Doğduğum köy sadece Birkaç kilometre uzakta. | Open Subtitles | القرية التي ولدت فيها على بعد بضعة أميال |
Buradan Birkaç kilometre uzakta arkadaşlarım bekliyor. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء ينتظرونني على بعد بضعة أميال |
Birkaç kilometre yukarda araba kazası. | Open Subtitles | على بعد بضعة أميال اصطدمت شاحنة كبيرة بسيارة |
Ama son bulduğumuz ise, buradan birkaç mil uzakta Solomon Adaları'ndaydı. | TED | ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان. |
birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular. | Open Subtitles | لقد أوقفوا قارباً مشبوهاً على بعد بضعة أميال منا |
birkaç km ilerde uçağım var ve bu kamyonet bizi patlamadan kurtarabilir. | Open Subtitles | لدي الطائرة على بعد بضعة أميال وهذه الشاحنة سوف تحمينا من الانفجار. |
Yola çıksak iyi olur. Diğer kasaba bir kaç kilometre ileride. | Open Subtitles | علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال |
Birkaç kilometre kuzeybatıdaki büyük ve terk edilmiş taş ocağında kamp kurduk. | Open Subtitles | إننا نخيم على بعد بضعة أميال من الشمال الغربي.. |
Evi arayıp almalarını istemiş muhtemelen, bilmiyorum evinden Birkaç kilometre uzaktaymış. | Open Subtitles | إتصل بالمنزل, يسأل عن توصيلة والتي كانت على الأرجح, لا أعلم كان على بعد بضعة أميال عن منزله |
Kapımızdaki ısırganlar yetmiyormuş gibi Birkaç kilometre ötemizde saldırganlar olmasını kaldıramayız. | Open Subtitles | يكفي أنَّ هناك موتى عندَ مداخلنا لا نريد أن هناك مُعتدين على بعد بضعة أميال |
Madende bir şey bulamadık ama bir memur Birkaç kilometre ötede bunu bulmuş. | Open Subtitles | لم نجد شيئًا في المحجر، لكنّ نائبًا وجد هذه بعد بضعة أميال. |
Birkaç kilometre geride posta kutusu görmüştüm. | Open Subtitles | . رأيت صندوقاً بريدياً، على بعد بضعة أميال |
Birkaç kilometre sonra hararet yaptı. | Open Subtitles | لقد دار المُحرّك ولكنّ زادت حرارتها بعد بضعة أميال |
Yani bu şey, birkaç mil sonra sürtünmeden dolayı durmalı. | Open Subtitles | إذن التلاحم يجب أن يوقف هذا الشيء الملعون بعد بضعة أميال |
Al bakalım. İstasyon birkaç mil ötede. Bol şans. | Open Subtitles | .ثمة موقف للحافلات على بعد بضعة أميال .أتمنى لكِ حظاً طيب |
Bir araba bulduk ama birkaç mil kuzeyde yakıtı bitti. | Open Subtitles | ولكنها تعطلت في الطريق على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا |
Bir araba bulduk ama birkaç mil kuzeyde yakıtı bitti. | Open Subtitles | ولكنها تعطلت في الطريق على بعد بضعة أميال إلى الشمال من هنا |
Kan bankasına birkaç mil uzaklıktaymış. | Open Subtitles | حدث الأمر على بعد بضعة أميال من مصرف الدم |
Elektrik motorunu kullanarak, birkaç blok, hatta birkaç km,... ..uzaklıktaki bir havaalanına gidebilirsiniz. | TED | لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال. |
Ondan birkaç km sonra da Lewiston sınırları içine girmiş olacağız. | Open Subtitles | على بعد بضعة أميال سنكون على خط لويستون. |
Yola çıksak iyi olur. Diğer kasaba bir kaç kilometre ileride. | Open Subtitles | علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال |