"بعد بضعة أيام من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç gün sonra
• kaç gün

Buraya gelişimden birkaç gün sonra çok bariz bir şekilde hatırlıyorum; beslenme kliniğine gitmiştim.
وأتذكر بوضوح أنه بعد بضعة أيام من وصولي، ذهبت إلى عيادة تغذية.

Geçen sene oldu, Paskalya Bayramından birkaç gün sonra.
أجل، حصل ذلك العام الفائت بعد بضعة أيام من عيد الفصح

Ama işi kabul ettikten birkaç gün sonra bıraktı, parayı geri verdi ve şiddetle unutmamı önerdi.
ولكن بعد بضعة أيام من قبول المهمة، استقال منها.. وأعاد لي مالي واقتراح أن أنسى الأمر

Bizi Tanrı'nın ruhuyla iyileştirdikten birkaç gün sonra, Gerald bizim, şeytanın ruhuyla dolduğumuzu görmüş.
تبيّن بعد بضعة أيام من شفائنا بروح الله رآنا (جيرالد) مملوءين بروح الشيطان

Bu resimde doğumumdan bir kaç gün sonra babamlayım.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

9/11'den bir kaç gün önce havayolu şirketlerinin hisselerinde inanılmaz bir yükseliş olmuştu.
بعد بضعة أيام من حادثة 11 من ديسمبر كان هناك أندفاع كبير في شراء خيارات أسهم شركة الطيران

Kurtarmadan birkaç gün sonra ilk atom bombası Hiroşima'ya atıldı.
بعد بضعة أيام من الانقاذ (تم اسقاط أول قنبلة ذرية على (هيروشيما

Roxanne öldürüldükten birkaç gün sonra bir mail aldım.
(بعد بضعة أيام من مقتل (روكسان تلقيت بريداً إلكترونياً

Ve ardından oğlum , Karısı öldükten bir kaç gün sonra..
وثم يا بُني، بعد بضعة أيام من وفاة زوجته،