"بعد ذالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra da
• Sonrasında
• bundan sonra
• Daha sonra
• Ondan sonra
• ve sonra

Sadece, acaba erkekleri kendisinden uzaklaştıracak bir şey yapıyor olabilir mi diye sordum sanırım Sonra da aklına üzücü bir şey geldi.
لقد فقط سألتها اذا كان هنالك شيئ ما تفعلة يبعد الرجال عنها و بعد ذالك خمنت انها فكرت بشيئ ما حزين جداً

Sonra, biri onun için cesedi saklamış ve Sonra da...
ثم جمد الجثتين شخص ما له ثم بعد ذالك تعرفيـن

Sonrasında kendimi Razzle Dazzle 87 şovunda buldum.
بعد ذالك وعن طريق الصدفة دخلت إلى ملهى رازل دازل 87

Sonrasında ise, sadece lokantada yanık bir parmakla oturan bir aptalsınızdır.
بعد ذالك, انت فقط شخص غبي جالس في المطعم مع أصبع محروق

Eğer sorun çıkmasaydı, bundan sonra ne olacaktı?
يفترض هذا ماذا سيحدث بعد ذالك ؟

Belki Daha sonra pizza yemeye de gideriz.
ربما بعد ذالك يمكن ان نذهب لنشتري بعض البيتزا

Ondan sonra olanlar karanlık bir boşluk.
ماحدث بعد ذالك هي بقايا الملعب السوداء الفارغة

Bu sonucu değiştirmezdi ve sen öldükten Sonra da bu şehirde yaşamak zorundayım.
انها ما كانت لتغير النتيجه وانا سيتوجب عليّ البقاء في المدينه بعد ذالك

İçki içtik sonra yemek yedik Sonra da kahve içtik ve...
لقد شربنا و تعشينا .... و بعد ذالك شربنا القهوة و

Sonra da başka bir isim bulurum, çünkü artık Doktor olamam.
وبعدها أجد إسما جديداً لأني لن أكون الدكتور بعد ذالك

Birçok insan Sonrasında ne olduğunu merak ediyor.
والكثير من الناس يتسألون ماذا يحدث بعد ذالك

Sonrasında iki yıl Londra Üniversitesi'nde yüksek lisans yapmış.
بعد ذالك زماله لاجل التخرج في جامعة لندن

Ve bundan sonra her ay onu getirmeye devam etmeye gönüllü oldu.
بعد ذالك هو تطوع ان يحضرها دائماً كل شهر بعد ذلك...

bundan sonra gözetimleri üst seviyeye çıkartarak onu bulmalıyız.
بعد ذالك سنراقبه و نجده

Daha sonra, Maggie unvan için bir başka teklif aldı.
بعد ذالك حصلت على عرض آخر للقب

- Tamam seninle Daha sonra konuşurum - Pekala
سنتكلم بعد ذالك فى هذا

Ondan sonra hiçbir menajer Maggie'yle maç ayarlamak istemedi.
بعد ذالك لم يرد اي مدير من ملاكمه ان يواجه ماجي

Evet Ondan sonra bilirsin, seni yakalarlar kafandan bıçaklarlar.
ثم بعد ذالك يطاردونك يطعنك في الرأس نعم، أَعْرفُ كيف يتم الامر