Ön cephe durulmuştu ve Kısa süre sonra.. | Open Subtitles | و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة |
Kısa süre sonra Keating hapse girdi. | Open Subtitles | و لقد تم سجن تشارلز كيتنيج بعد ذلك بوقت قصير |
Kısa süre sonra, kocası yatakta boğazına kadar örtülü halde buldu onu. | Open Subtitles | "بعد ذلك بوقت قصير ، وجدهـا زوجهـا في الفراش "مغطّية وجههـا حتّى رقبتهـا |
Siz de Kısa süre sonra otelden ayrılmışsınız. Neden? | Open Subtitles | و أنت غادرت بعد ذلك بوقت قصير,لماذا؟ |
Ondan kısa bir süre sonra keman dersleri almaya başladı ve çok hızlı öğrendi. | Open Subtitles | و بعد ذلك بوقت قصير, بدأ بالدروس, و تعلم بشكل سريع |
Ama ondan kısa bir süre sonra, diğer böbreğimi de bağışladım. | Open Subtitles | ...لكن بعد ذلك بوقت قصير تبرعت بكليتي الأخرى |
İç organlar etkilenmeye başladı kalp ezildi, akciğerler sıkıştı Kısa süre sonra beyin aktivitesi durdu. | Open Subtitles | ويبدأ التأثير على اعضاء الجسم الداخلية، يسحق القلب، تتشنج الرئتين... ويتوقف النشاط الدماغي بعد ذلك بوقت قصير |
Bundan kısa bir süre sonra hemşirelik lisansını almış. | Open Subtitles | ، بعد ذلك بوقت قصير حصل (دود) على رخصة التمريض |
kısa bir süre sonra emekli oldum. | Open Subtitles | تقاعدت بعد ذلك بوقت قصير. |