"بعد رحيله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittikten sonra
• öldükten sonra
• ayrıldıktan sonra
• Ayrılışından sonra

Düşündüm de, o göçüp gittikten sonra belki seni teselli edebilirim.
بعد إعادة النظر، ربما أستطيع أن ألبي حاجتك بعد رحيله

Bill gittikten sonra, Özel Kuvvetler'den Binbaşı Holtz Jedi'ların komutasını devraldı.
بعد رحيله تم إسناد قيادة الجيداي" "للقوات الخاصة

Bir alimin araştırması öldükten sonra da konuşmaya devam eder. Ve buralarda bir yerde,
ولكن بحوث العالم تستمر بالتحدث لفترة طويلة بعد رحيله

Yusef büyük olasılıkla bombayı kendisi ayrıldıktan sonra patlaması için ayarladı.
استخدم اشاره راديو يوسف على الأرجح كان يقصد تفجير القنبله بعد رحيله

Ayrılışından sonra onu bir daha görmedim.
بعد رحيله لم أراه مجددًا حتى يومًا هذا لم آراه قط

Bazen bir koltuk sizin için o kadar önemlidir ki siz gittikten sonra doldurulamayacağını hissedersiniz.
ماذا؟ {\pos(192,240)}،أحياناً قد يمثل مكان ما ميزة خاصة بحيث يراود المرء انطباع أنه سيفقدها بعد رحيله

Evet... Hepsi o gittikten sonra oldu.
أجل، كلّ ذلك حدث بعد رحيله.

Bu formülü, Kevin öldükten sonra makineyi kullanırsa onun kurtulma ihtimalini hesaplamak için yazdı.
وهذه التركيبة التي رتبها لمعرفة " إحتمالات نجاة " كيفن لو حاول إستعمالها بعد رحيله

öldükten sonra bile birini tanımaya devam edebiliyorsun.
أن تظل تتعرف على المرء بعد رحيله

Veliaht Prens So-hyeon öldükten sonra, Kral onun mallarına el koydu.
بعد رحيله, الملك صادر كل مدخراته.

Dün geceki doktor bizden ayrıldıktan sonra bir patlamada öldürüldü.
طبيب ليلة أمس مات في انفجار بعد رحيله

Bu mektup ayrıldıktan sonra onun için geldi.
لقد وصله ذلك الخطاب بعد رحيله