| Barlar açıldıktan birkaç saat sonra böyle durumlar hep görülür. | Open Subtitles | لطالما يحدث هذا بعد ساعات من إفتتاح الحانة |
| Bu fotoğraf doğduktan birkaç saat sonra çekildi. | Open Subtitles | الجثة التي تراها هنا قد صورت بعد ساعات من الولادة. |
| O hapisten çıktıktan birkaç saat sonra. | Open Subtitles | بعد ساعات من خروجه من الحبس |
| Duruma açıklık getirecek olursak sadece benim bileceğim bir yere gönderilmek üzere uçağa bindirilmene saatler kaldı. | Open Subtitles | ليكون هنالك وضوح في هذا الموقف أنت على بعد ساعات من أن يتم وضعك على طائرة وإرسالك لمنطقة غامضة أنا فقط أعلم بشأنها |
| Onunla, hapisten çıktıktan bir kaç saat sonra sokakta tanıştım. | Open Subtitles | قابلت (تشوكو) في الشارع بعد ساعات من خروجه من الحبس |
| Belirsizlik saatlerinden sonra trafik Amerika 'dan Meksika 'ya ilerlemeye başladı. | Open Subtitles | بعد ساعات من التوقف عاد السير الى طبيعته |
| Aynen, tweetler Ross'un ölümünden birkaç saat sonra esrarengiz bir şekilde kaybolmuş. | Open Subtitles | بالضبط ، التهديدات اختفت بشكل غامض بعد ساعات من مقتل (رووس). |
| Çavuş Turner'ın ölümünden birkaç saat sonra. | Open Subtitles | (بعد ساعات من موت الرقيب (تيرنر |
| birkaç saat sonra... | Open Subtitles | - حسناً ، بعد ساعات من ذلك .. |
| Neden dün Shane Mathers'a ceset bulunduktan birkaç saat sonra mesaj attınız? | Open Subtitles | لمَ راسلت (شاين ماثرز) يوم الأمس... بعد ساعات من وقت العثور على الجثة؟ |
| İddialara göre Belko Royce öz annesi Beverly Royce'u vurduktan sadece birkaç saat sonra polis merkezinden nakledilmek üzere olan meclis üyesi Richmond'a ateş etti. | Open Subtitles | "بالكو رويس)، أردى رئيس المجلس البلدي (ريتشموند))، "بينما كان سينقل بواسطة الشرطة، فقط بعد ساعات من زعمه بقتلِ"... "أمّهُ (بريفلي رويس... |
| Bu adamın, Anthony Morretti'nin ise ölümüne saatler kaldı. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل ، أنتوني موريتي إنه فقط على بعد ساعات من الموت |
| Korkmuş gibi görünüyordu. Anlaşmaya saatler kaldı. | Open Subtitles | نحن على بعد ساعات من اتفاقيه |
| Davayı aldıktan bir kaç saat sonra çözdüm. | Open Subtitles | لقد عرفتها بعد ساعات من بدء القضية |
| Belirsizlik saatlerinden sonra trafik Amerika 'dan Meksika 'ya ilerlemeye başladı. | Open Subtitles | بعد ساعات من الاضطراب أصبح المرور الآن سلسلا من الولايات المتحدة إلى المكسيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 