| O ana bağışçı ve bu öğleden sonra onların bağış toplayıcısı olacakmış. | Open Subtitles | هي تُعد مُتبرعة رئيسية وسوف تحضر حفلة جمع التبرعات بعد ظهيرة اليوم |
| 3 Ocak günü öğleden sonra ormandaki eski mevzilerimize döndük. | Open Subtitles | في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه |
| 3 Ocakta, öğleden sonra ormandaki eski yerlerimize geri döndük. | Open Subtitles | في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه |
| Amcası öğleden sonra hastaneye naklettirecek. | Open Subtitles | عمه يريد أن يسترجعه للمستشفى بعد ظهيرة اليوم |
| öğleden sonra uğrayıp durumuna bakarım. | Open Subtitles | سأذهب في جولة لبعض الوقت بعد ظهيرة اليوم لأرى كيف حاله |
| Daha bu öğleden sonra onunla konuştun. Anlamıyorum. - Garip olan ne? | Open Subtitles | لقد تكلم بعد ظهيرة اليوم انا لا افهم "دافيد" تفوح منك رائحة الجراج انا استحم كل صباح |
| - Bu öğleden sonra Bay Donely dedi ki... - İkna gücü olan biri olmalısın. | Open Subtitles | بعد ظهيرة اليوم قال السيد "دونلي" لابد انكما اكثرتما الكلام |
| Adam bu öğleden sonra serbest bırakıldı. | Open Subtitles | لقد اطلق سراحه بعد ظهيرة اليوم |
| Bu öğleden sonra masamda olsun. | Open Subtitles | يكون على مكتبي بعد ظهيرة اليوم |
| BU öğleden sonra sana geldi. | Open Subtitles | لقد وصل هذا لأجلكِ بعد ظهيرة اليوم. |
| Bu öğleden sonra geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيأتي بعد ظهيرة اليوم. |
| Alıcılar öğleden sonra geliyor. | Open Subtitles | سيأتي الشاري بعد ظهيرة اليوم |
| Maggie'yle öğleden sonra bir tura çıkalım diyoruz. | Open Subtitles | أنا و(ماجي) نخطط للذهاب للبحث عن الإمدادات بعد ظهيرة اليوم |
| Maggie'yle öğleden sonra bir tura çıkalım diyoruz. | Open Subtitles | أنا و(ماجي) نخطط للذهاب للبحث عن الإمدادات بعد ظهيرة اليوم |
| Maggie'yle öğleden sonra bir tura çıkalım diyoruz. | Open Subtitles | أنا و(ماغي) نخطط للذهاب للبحث عن الإمدادات بعد ظهيرة اليوم |
| - Oh, bugün öğleden sonra. | Open Subtitles | -قلتقل بعد ظهيرة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 