"بعد كل ما فعلناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığımız onca şeyden sonra
• yaptıklarımızdan sonra
• hale getirdiğimize göre onlar

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bize bu şekilde ihanet ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن اصدق انك قمت بخياتنا كهذا , بعد كل ما فعلناه لك

Geçen gece yaptığımız onca şeyden sonra gerçekten onları takmana gerek var mı?
أتحتاجين حقاً هذه الأكفّ بعد كل ما فعلناه الليلةَ الماضية؟

yaptığımız onca şeyden sonra... bu insanla sadece konuşman yetmez.
بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص

Size yaptıklarımızdan sonra biz beyazlardan nefret ediyor olmalısın.
رباه، لا بد أن تكرهنا معشر البيض بعد كل ما فعلناه بكم.

Bu gediği stabil hale getirdiğimize göre onlar gelene kadar kapatmıyoruz.
بعد كل ما فعلناه لتثبيت الثغرة لن نغلقها حتى يعودون

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bizden ailemizi çaldın!
أنت سلبت منا العائلة ! بعد كل ما فعلناه لك

Şehrimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra, şimdi gardımızı indiremeyiz.
بعد كل ما فعلناه من أجل حماية المدينَة، لا يُمكننا السمَاح لحرّسنا بالسقوط، نحتاج إلى تأكيد من

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra, kalkıp da bana kimseyi gönderemiyoruz deme.
بعد كل ما فعلناه من أجلك لا تقولي لي إنك لا تستطيعين إرسال فريق إلى هناك

Kendimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra.
بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟

Ama onlara yaptığımız onca şeyden sonra bu biraz sorun çıkaracak.
لكن بعد كل ما فعلناه بهم سأواجه صعوبات

yaptığımız onca şeyden sonra.
بعد كل ما فعلناه

Wade, senin için yaptığımız onca şeyden sonra bu mudur yani?
بعد كل ما فعلناه لأجلك

Son bir kaç yılda tüm yaptıklarımızdan sonra... bu son yolculuk benim için bir kutsanma.
بعد كل ما فعلناه في السنوات السابقة هذه الرحلة ستحقق لي عظيم البركه.

Ona tüm yaptıklarımızdan sonra hem de.
بعد كل ما فعلناه من أجلها