"بعد وفاتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldükten sonra
• Ölümden sonra

Kısca bu hizmet, siz öldükten sonra Facebook'a koyulacak bir mesaj ya da video hazırlatıyor.
وبالتالي ما تقوم به هذه الخدمة، بكل بساطة، هي أنها تسمح لك بإنشاء رسالة أو فيديو يمكن نشره على الفيسبوك بعد وفاتك.

Bu ampulün ömrü o kadar uzun ki, siz öldükten sonra bile ışık vermeye devam edecek.
هذا المصباح سيستمر في الإضاءة حتى بعد وفاتك أيها السادة ، عندما تتعاركون بهذا الشكل الرجولة تبكي

Ya da belki de açık arttırma düzenleyecek zamanın olmaz ve sen öldükten sonra bedavaya bize kalır her şey.
ومن الممكن ألا تعيشي حتى المزاد ونحصل عليها مجانًا بعد وفاتك

öldükten sonra, hücrelerin damarlara potasyum sızdırmaya başlar.
بعد وفاتك تبدأ خلاياك بتسريب البوتاسيوم عبر شعيراتك الدموية

Ölümden sonra olacaklar konusunda yanılıyorsun.
أنت مخطئة بشأن ما يحدث بعد وفاتك

Görmekte zorlandığı tek şeyse sen öldükten sonra sana ne olduğuydu.
والشئ الوحيد الذي لم يستطع رؤيته، هو ما حدث لك بعد وفاتك.

Sen öldükten sonra bana göz kulak olmasını, gülümsetmesini ve hayatıma devam etmem için yardım etmesini istedin.
طلبت منه العناية بي وأن يجعلني أبتسم وأن يساعدني على المضي بحياتي بعد وفاتك.

öldükten sonra da uğultu duramaz bir şarkı.
أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك.

Bu da, siz öldükten sonra yayınlanmak üzere, sevdikleriniz için fotoğraf, videolar ve hikayelerle zenginleştirilmiş bir konuşma hazırlatıyor.
وما تسمح هذه الخدمة به هو إنشاء إجلال لمن تحبهم على الأنترنيت، كاملا بالصور والفيديو والقصص التي يمكن أن ينشروها بعد وفاتك.

Hadi ama, öldükten sonra ne olduğunu herkes merak eder.
هيا، الجميع يتساءل ما يحدث بعد وفاتك.

Sana madalya verecekler öldükten sonra.
... ستحصل على وسام بعد وفاتك