| Bir fincan kakao alacağım. Sana da getirmemi ister misin? | Open Subtitles | سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق ؟ |
| Bir kap sarı pirinç ve biraz balık. İster miydin? | Open Subtitles | لدي وعاء به أرز أصفر و سمك أتريد بعضا منه ؟ |
| En sevdiği çorbayı yapıyoruz. Krakerli domates çorbası. İster misin? | Open Subtitles | نحن نصنع حسائها المفضل ، الطماطم بالمكسرات ، اتريدين بعضا منه ؟ |
| Bu paranın bir kısmını iş hesabına aktarabilir miyiz belki bu sayede fotokopi makinesini geri getirirler? | Open Subtitles | هل يمكن أن نضع بعضا منه في صندوق الأعمال حتى لا يأخذوا طابعتنا ؟ |
| - senin için birazını ezberledim. - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ قد حفظت بعضا منه لك ـ هل هذا صحيح؟ |
| Mısır patlatacağım. Biraz ister misin? | Open Subtitles | أنا أعد البشار الآن , هل تريد بعضا منه ؟ |
| Oh, sen de ister miydin ? | Open Subtitles | أنت لم تكن تريد بعضا منه, أليس كذلك ؟ |
| İçki hazırlıyorum. İster misin? | Open Subtitles | لقد صنعت شرابا هل تريد بعضا منه? |
| - Evet, biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضه ؟ نعم اعطني بعضا منه |
| İster misin? | Open Subtitles | اتريدي بعضا منه |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضا منه ايضا؟ |
| - Sana biraz bulmamı ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد ان احضر لك بعضا منه ؟ |
| Senin için servis yapmamı ister misin? | Open Subtitles | اترغب ان اضع بعضا منه على طبق |
| İster misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضا منه ؟ |
| İster misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعضا منه ؟ |
| Süper. İster misin? | Open Subtitles | عظيم , تريد بعضا منه ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضا منه ؟ |
| İnterpol beyaz fosforun bir kısmını gizli bir görevde Omni üyelerinden bir örgütü yakaladığında geri almış. | Open Subtitles | إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية |
| Menejeri bulmuştu, en azından bir kısmını. | Open Subtitles | حَسناً،وكيله وجده ، على الأقل بعضا" منه. |
| birazını bıraktım, sana göstermek için. | Open Subtitles | تركت بعضا منه ـ ـ ـ لأناقشه معك |
| Özür dilerim birazını içtim. | Open Subtitles | شوكولاتة. أسفة لقد شربت بعضا منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 