Yanımda biraz Yahudi kası da olsa fena olmazdı ama. | Open Subtitles | لكن بإمكاننا الاستعانة بعضلات يهودي بجانبي |
Gerçekten kası olan tek tanıdığımız o. | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد الذي نعرفه بعضلات حقيقيّة |
Genel olarak şekli, bir aslana benziyor ama daha kaslı ve daha ağır. | Open Subtitles | هيئته بشكلٍ عام تشبه إلى حدٍ ما الأسد لكن بعضلات أكثر وحجم أضخم |
Kurbanımız oldukça kaslı ve sık kemikli kocaman bir adamdı. | Open Subtitles | ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة |
Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır. | TED | فهي تتمتع بعضلات لذيذة غنية بالدهون بالتأكيد لذيذة الطعم |
Dolayısıyla hayatının kalanını göğüs kaslarına takıntılı bir şekilde geçireceğini sana garanti ederim. | Open Subtitles | وبالتالي أضمن لك أنك ستقضي بقية حياتك مهووساً بعضلات الصدر. |
Özellikle balıkçılar bir eklem gibi iki kabuğu bir arada tutan organları olan midyelerin bağlayıcı kaslarıyla ilgilidirler. | TED | يهتم الصيادون بشكل خاص بعضلات المحّار المُقرِّبة، وهي العضلة التي تُمسك بالصدفتين معًا على شكل مفصل. |
Baklavaları biraz abartmış olabilirsin. | Open Subtitles | ربما تكون قد بالغت بعضلات البطن |
Kalp atışlarınız normal Sorun güçsüz kalp kaslarınızda . | Open Subtitles | نبضاتك بخير المشكلة بعضلات قلبك الضعيفة |
Gerçi herkesin baklavalarıma bakmasından mahcup oldum. | Open Subtitles | حتى و ان كان هذا محرجاً فالجميع يحدق بعضلات معدتي |
Benim karımda kimse hem çocuk hem de karın kası sahibi olamaz dedi. | Open Subtitles | زوجتي قالت لا أحد يحظى بعضلات بطن وأطفال معاً |
İki çeşit uçuş kasına sahipler: Güç kası denilenler germe-etkilidir, yani kendisi etkinleşir ve sinir sisteminin kasılıp-gevşemelerle kontrolüne gerek yoktur. | TED | لديها نوعان من عضلات الطيران: ما يسمى بعضلات القوة، والتي تنشط بالامتداد، وهذا يعني أنها تنشط نفسها ولا تحتاج إلى التحكم بواسطة قواعد الانكماش من قبل الجهاز العصبي. |
Karım karın kası olana kadar seks yok dedi. | Open Subtitles | لأن زوجتي منعته حتى تحظى بعضلات بطن |
Seni bağlayıp eroin vurabilirim ama yine de bacaklarının arasında hâlâ kaslı bebek kolu gibi olur. | Open Subtitles | يمكنني ان اكبّلك و اعطيك الهيروين و بالرغم من ذلك يكون لديك ذراع طفل بعضلات بين قدميك |
Atları seviyor, poz vermekten nefret ediyor, ve sadece sarışın, yakışıklı, kaslı, en az 1.80 uzunluğunda, ve su topu veya lakros oynayan çocuklarla çıkıyor. | Open Subtitles | تحب الأحصنة، تكره المدعين، ولا تواعد سوى شباب شقر بعضلات مفتولة، طوال القامة |
Titremeyen elleri ve kaslı kollarıyla... göz alıcı üniformaların içindeki muhafızlar. | Open Subtitles | الحرس يرتدون زي لامع، وفتية الإسطبلات بعضلات مفتولة |
...tüm kas gücüyle ağlara asıldı. | Open Subtitles | أمسك الشبكة بعضلات فخذيه المترابطة و المعرقله |
Deneğin başlıca kas gruplarına bir dizi mikroenjeksiyonla başlıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ عمليتنا بمجموعة مِن الحقن الصغيرة، التي سنحقنها بعضلات الهدف. |
Spor salonundaki, muhteşem karın kaslarına sahip yalnız adam olmak için değil. | Open Subtitles | ولست مُجرد رجل وحيد بصالة التدريب. بعضلات رائعة بشهادة الجميع. |
Koç, adam karın kaslarıyla koşacak değil ya. | Open Subtitles | أيها المدرب, لا يمكن للرجل أن يذهب و يلعب بعضلات بطنه هذه |
Tıraşlı kalça kaslarıyla adamı sıkıp öldürürdü. | Open Subtitles | الممثلة ( فامكي جانسن). كانت تقتل الرجال بالضغط بعضلات فخذها. |
Demek, plajda Baklavaları olan seksi erkekleri izlemek yerine Edgar'la takılacağız, 130 kiloluk baltalı katil. | Open Subtitles | أذا بدلا من مشاهدة الشباب المثيرين بعضلات المعدة على الشاطئ سوف نقضي وقتنا مع (أدغار) |
Baklavaları kocaman bir kovboy. Sizi Paris'e götürür. Güreşe de. | Open Subtitles | راعي بقر بعضلات بطن كبيرة الذي سيصطحبكِ إلى (باريس) ويصارع ويهتم بكِ |
Gerçi herkesin baklavalarıma bakmasından mahcup oldum. | Open Subtitles | حتى و ان كان هذا محرجاً فالجميع يحدق بعضلات معدتي |