"بعضنا البعض ولكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Birbirimizi arıyorduk ama diyelim sebep aşk değildi.
كنا نبحث عن بعضنا البعض ولكن افرضي أن اتباعي لك لم يكن بسبب الحب

Birbirimizden nefret etsek kimse bizi suçlayamaz ama umarım böyle olmaz.
أن لا أحد يستطيع لومنا إذا كرهنا بعضنا البعض ولكن أمل أن هذا لم يحدث

Birbirimizin tepesine binebilir, küçük sıyrıklar oluşturabilir birbirimize isimler takabilir ve bazen de birbirimizden çalabiliriz ama bunların hepsini aile olduğumuz için yaparız.
ربما أنّنا نتحرش في بعضنا ونورط بعضنا البعض وننادي بعضنا بألقاب مشينة وعادةً مانسرق من بعضنا البعض ولكن كل ذلك لأننا عائلة واحدة

Bunu şimdiye yapmıştık ama silahımız yoktu.
لقد ودعنا بعضنا البعض ولكن لم يكن معنا مسدس

Ve evet birbirimizi sevdiğimizi biliyorum ama şu da bir gerçek ki lise arkadaşlıklarını bir arada tutan şey lise.
ونعم أعلم بأننا جميعاً نحب بعضنا البعض ولكن الحقيقة بأنه الغراء الذي يصمد هو صداقة الثانوية معاً في الثانوية

Haklisin, Lobos ile ben iyi anlasamadik ama bu benim organizasyondaki önemimi bilmemesi gerektigi anlamina gelmez.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

Birbirimize doğru adımlar atabiliyoruz, ama biri liderlik yapmalı ve sen bu konuda baya iyisin.
لقد وقعنا في خِطى بعضنا البعض ولكن شخص ما يجب أن يقود الطريق، وأنت جيد في ذلك

Haklısın, Lobos ile ben iyi anlaşamadık ama bu benim organizasyondaki önemimi bilmemesi gerektiği anlamına gelmez.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

Birbirimizin işine burnumuzu sokmayacağız dedik ama tek bir laf edeceğim.
،لقد قطعنا وعدًا بعدم التدخل في أعمال بعضنا البعض .ولكن سأٌقول شيئًا واحدًا

Beverly, birbirimizle fazla uyuşmadığımızın farkındayım ama ilişkimizden ortaya harika bir şey çıktı.
بيفرلي اعلم اننا لا نتفق مع بعضنا البعض. ولكن شيء رائع خرج من علاقتنا

Pek göz göze gelmiyoruduk biliyorum, ama nefret etmek?
أنا أعلم بأننا لم نفعل هذا أمام بعضنا البعض ولكن تكرهني..