"بعضًا منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz

Bu buradaki sinirleri 24 saatliğine donduracaktır. Çenene de biraz ister misin?
هذا سيخدّر الأعصاب بهذا المكان لمدة 24 ساعة، أتودّي بعضًا منه لفاهكِ؟

Sadece ağzını kapasın diye biraz verdim.
أعطيتها بعضًا منه لإخراسها أكثر من أي شيء.

Onlardan kurabiye yapacaktım ama şimdi, birinin Korelilerin marketine gidip, biraz daha alması lazım.
كنت سأعد كعك به لاحقًا، ولكن الآن سيضطر أحدنا الذهاب إلى الكوريين ليشتري بعضًا منه.

Alın biraz. Güven verir ve agresifleştirir.
خذوا بعضًا منه سيجعلكم واثقين من أنفسكم و عداونيين

- O kadar parayla biraz saygı göstermen gerek.
أتمازحني؟ حسنًا، طالما بحوزتك كل هذا المال عليك أن تقدم بعضًا منه من باب الاحترام

- Ben de biraz istiyorum. - Sonra. Önce şu çayları götür.
أريد بعضًا منه - لاحقاً, قَدم لهم الشاي أولاً -

Mahzende hâlâ biraz var. Tadına bakmana müsaade edeceğim.
لازال هناك بعضًا منه في القبو.

Bedavaya veremezdim, biraz sattım yani.
لم أستطع ... أن أقدّمه لها ، لذا بعتها بعضًا منه

Sudan bahsetmişken, biraz alabilirim.
علىذِكرالماء، عليّ أن أشرب بعضًا منه

İşte aradığım küstahlık bu. Şimdi bunu biraz performansına yansıt.
الآن، لنحقن بعضًا منه في أدائك

Belki ben biraz satabilirim.
لربما يمكنني بيع بعضًا منه.

Yatağının ucuna biraz çikolata bırakırım.
-سأترك لها بعضًا منه قرب السرير

biraz ye.
جربي بعضًا منه.

biraz almak istiyoruz.
نود شراء بعضًا منه.

Belki yanlışlıkla dökülür filan diye biraz da fazladan koydum.
-لقد وضعت المزيد تحسُّبًا لو سكبتِ بعضًا منه .

biraz et pişiriyoruz. İster misiniz?
-سنقوم بشواء اللحم هل تريد بعضًا منه ؟

biraz daha ver!
أعطني بعضًا منه

İç biraz. Hadi.
ارتشف بعضًا منه

- biraz versene!
أعطِني بعضًا منه!