"بعض الأحيان يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazen

Bazen gerçekten zeki insanlar olur ama yeterince yürekli değillerdir.
.. بعض الأحيان يكون لديك رجال أذكياء ولكنهم لايملكون القوة

Kimin umurunda? Bazen kaçmak tam da yapman gereken şeydir.
في بعض الأحيان يكون الهروب تماماً هو ما نحتاج إليه.

Bazen kötü şeyler yapmak gerekir, çok daha iyi şeyler yapmak için.
في بعض الأحيان يكون من الضروري القيام بأعمل قذرة لتحقيق أهداف ساميه

Ve o şapkalar içlerinde Bazen çok fazla neşe, Bazen de çok fazla acı saklıyorlar.” diyordu.
بعض الأحيان يكون تحت تلك القبعات الكثير من السعادة والكثير من الحزن

Yargıcın neden Bazen tek başına karar vermekte zorlandığı şimdi anlaşılıyor.
حسنا، يمكنك إن تفهم الآن لماذا في بعض الأحيان يكون القاضي مشوش التفكير قادرة على تعويض عقله

Bazen, gerçeklik sözel iletişim için fazlasıyla karmaşıktır.
في بعض الأحيان يكون الواقع معقد جدًا للتواصل الشفوي

Bazen korkunun sağlıklı olduğuna dair bir konuşma yaptık.
بأنه في بعض الأحيان يكون الخوف ظاهرة صحية لأنه يحافظ على إدراكنا بأنفسنا

Şakaydı. Yetişkinler Bazen şaka yapar.
التنكيت , فى بعض الأحيان يكون لدى الناس الكبار القدرة على صناعة النكت.

Bazen insanlar o kadar mutsuz olurlar ki, sorunlarının tek çözümünün bu olduğunu düşünürler.
حسناً، بعض الأحيان يكون الناس تعساء لدرجة أنهم يفكروا أنها الطريقة الوحيدة لحل مشكلتهم

Bazı konularda Bazen konuşmanın güç olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب الحديث عن

Ne yazık ki, havadaki taze kan Bazen ortamda kimin olduğunu ayırt etmeyi zorlaştırıyor.
لسوء الحظ, كل تلك الدماء الطازجة في الهواء في بعض الأحيان يكون صعب التمييز من ما زال موجوداً هنا

Bazen hata yapmak, krem rengi kıyafet üzerine beyaz giyinmektir.
بعض الأحيان يكون الخطأ، مثل ارتداء اللون الأبيض بعد يوم عمل

Ben de senin gibi kaynaklarımdan vazgeçmem ama Bazen kaynaklar da gözden çıkartılır.
لدي تعاطف مثلك ولن أكشف عن مصدري، لكن أتعلمين ماذا؟ في بعض الأحيان يكون للمصادر غايات

Jeremy, Bazen ödün vermek büyük bir yürek ister.
جيرمي في بعض الأحيان يكون الإعتراف عملاً شجاعاً

Bazen kötü şeyler olur ve hiç kimse bundan seni koruyamaz.
فى بعض الأحيان يكون هناك أشياء سيئة تحدث ولا يمكن أن يحميك احداً منهم

Bazen de sırf kötü şans yüzünden olur.
بعض الأحيان يكون الأمر متعلق بالحظ السئ.

Bazen ise sadece içki içmeye gelen birisidir.
في بعض الأحيان يكون مجرّد رجل يقدّم الشراب.

Bazen en iyi saldırı iyi bir savunmadır.
بعض الأحيان يكون الدفاع أفضل وسيلة للهجوم

Bir geçmişiniz olduğunu kabul ediyorum, ama Bazen sana daha çok önem vermesi gerçekten çok ağır geliyor.
وافهم انه لديكما تاريخ قديم وكل هذا لكن بعض الأحيان يكون صعباً جداً أن أشعر انها تهتم بكِ أكثر