"بعض الأوراق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç evrak
• Bazı kağıtları
• birkaç kağıt
• bazı evrakları
• birkaç belge
• bazı kağıtlar
• kaç evrak
• Biraz evrak
• bazı belgeleri
• biraz kağıt
• birkaç kâğıt
• bazı evraklar
• bazı evraklara
• makaleler
• birkaç yaprak

Teşekkürler ama buraya sadece birkaç evrak teslim etmek için gelmedin.
شكرا. ولكن, أنت لن تأت كل هذه المسافة لتسلمني بعض الأوراق.

Kimliğimi yeniletip, yeni mesai kartı alacağım birkaç evrak imzalayacağım ve dönmüş olacağım.
, عليّ أن أغير بطاقة هويتي , بطاقة مواعيد العمل , أوقع على بعض الأوراق عند المستشار القانوني و بعدها سأكون عدت

Aa, büromda Bazı kağıtları imzalaman lazım.
. أريدك أن توقع على بعض الأوراق في مكتبيّ

Masanın üstünde, karalama yaptığın birkaç kağıt vardı.
كانت على مكتبك بعض الأوراق التي استخدمتَها لتدوين الملاحضات

- Telefon kartı falan işe yaramıyor. - Birlikte bazı evrakları almamız lazım. Hemen buralardan toz olmalısın, B.
يجب أن نقوم بتجميع بعض الأوراق في الحال يا رجل

Başlangıç için imzalamanız gereken birkaç belge var.
هناك بعض الأوراق أريدك أن توقع عليها مبدئياً

İlk önce, bazı kağıtlar görmeliyim, ve hiçbirinde Küba'dan bahsedilmemeli.
أولا، أريد رؤية بعض الأوراق ولا شيء منها يذكر كوبا

Tek varisi benim, yani bir kaç evrak imzalar, her şeyi toplar, ve parayı nereye gidersek oraya aktarmalarını söylerim.
أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه

Seninle konuşmam lazım. Biraz evrak imzalaman gerekiyor, kardeşim.
أريد مخاطبتك أريد توقيعك على بعض الأوراق

Bir de babamın arazisiyle ilgili bazı belgeleri Shelly'e imzalatmam gerekiyordu.
و يجب أن أقدم بعض الأوراق لشيلي ليوقعها من أجل ميراث أبي

Sonra görüşür müyüz? Halletmen gereken birkaç evrak var.
هل سأراك في المشفى لاحقاً لديّ بعض الأوراق لأعطيك إياها

Evet, birkaç evrak işini halletmek için erken geldim.
نعم، لقد جئت هنا باكراً؛ لإنهاء بعض الأوراق

Eğer bize katılmak istiyorsan birkaç evrak imzalaman gerekecek.
إذا كنت تريد الإنضمام لنا فعليك التوقيع على بعض الأوراق

Ofisime gitmem gerek. Bazı kağıtları almam lazım.
عليّ الوصول إلى مكتبي عليّ أن أجلب بعض الأوراق.

Şimdiyse, sikimsonik bir hukuk şirketinde Bazı kağıtları iteleyip duruyorsun ayrıca oturarak işiyorsundur sen!
والآن أنّك تتعامل مع بعض الأوراق في شركة المحاماة اللعينة وربما تتبول في مكان جلوسك.

Pekala, birkaç kağıt imzalayıp notere onaylatabilir ve bunu şu an halledebiliriz.
قمنا بتوقيع وتوثيق بعض الأوراق ويمكننا أن نعتني بهذا الآن

Eğer şikayette bulunmak istiyorsan bazı evrakları doldurman gerekiyor.
تحتاجين إلي ملئ بعض الأوراق أذا كنتِ تريد تقديم إبلاغاً

Bize kızın adresi lazım. birkaç belge doldurmuş olmalı, değil mi? Elbette.
حسناً , اعطني عنوانها , يجب أن تملاء بعض الأوراق , أليس كذلك؟

Hayır hayır imzalaması gereken bazı kağıtlar vardı.
لا، لا، لا، يجب أن توقع على بعض الأوراق لدي أوراق وأشياء

İmzalamanız gereken bir kaç evrak var, sonra işimiz bitecek.
لدي بعض الأوراق للتوقيع ولكن يعد ذلك سننتهي

Benim de Biraz evrak işim var.
وأنا أتابع بعض الأوراق الرسمية.

Şey, gerçekten... Onu görmedim, o gün ben... bazı belgeleri imzalatmak için evine gitmiştim.
في الواقع لم أرها ذلك اليوم عرجت على منزلها لتوقّع بعض الأوراق

İşte, al sana biraz kağıt. Güneye bakan verandaya bir masa koyarız.
إليك بعض الأوراق سنعد منضدة بالجناح الجنوبي

Bir süre önce birkaç kâğıt imzalamıştı ama hiçbir şekilde onunla bağlantıya geçilmesini istemiyor.
لقد وجب عليها توقيع بعض الأوراق منذ فترة ولكنها لا ترغب في أي تواصل

Aslında, doldurman için bazı evraklar vereceğim.
في الحقيقة ، لدي بعض الأوراق عليكَ تعبئتها

- Bu salak satış için Roger'in bazı evraklara ihtiyacı varmış.
روجر يحتاج إلى بعض الأوراق لأتمام هذه الصفقه

Bu herkesi heyecanlandırdı ve birkaç ay sonra başka makaleler yayınlandı, aslında daha çok buna benziyordu.
غروب كهذا يحمس الجميع، وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية التي تخبرك، في الحقيقة، أن الأمر ليس كما يبدو.

Onlar mesajını iletirken bitkiden birkaç yaprak kopardı ve kaçtı.
وعندما ذهبا ليوصلا رسالتها، انتزعت بعض الأوراق من العشب وهربت.