| Eğer yarın onları da davet edersen harika olur. Buraya biraz heyecan getir. | Open Subtitles | سيكون من الرائع أن تجعليهم يأتون إلى هنا في الغد لإضافة بعض الإثارة للتصوير |
| Beyler, üç aydır orada kilitliydim. biraz heyecan lazım. Heyecan verin. | Open Subtitles | يا رفاق، كنت محبوساً لثلاثة أشهر أحتاج بعض الإثارة |
| Belki ben de hayatımda biraz heyecan olsun istiyorum. | Open Subtitles | فقط ربما انا أحتاج بعض الإثارة فى حياتى أيضاً. |
| biraz hareket gördüm, ... sonrasında bir baktım ürologdayım. | Open Subtitles | لكنّي رأيت بعض الإثارة وما حدث بعد ذلك، كنت عند أخصّائي الأمراض البوليّة. |
| Tebrikler her ikinizinde hayatınızda biraz hareket oldu. | Open Subtitles | مبروك أنتما الأثنان أخيرا حصلتم على بعض الإثارة |
| Hep yazıtlar olmasın. Biraz aksiyon iyi olur. | Open Subtitles | ليس فقط النقوش في كل وقت بعض الإثارة ستكون جيدة |
| Altın yıllarında biraz biraz heyecan katmak istemiştim. | Open Subtitles | بعض الإثارة لكبار السن في سنوات عمرهم الذهبية. |
| Arada bir biraz heyecan istemek çok mu? | Open Subtitles | هل من الكثير طلب بعض الإثارة من وقت لآخر ؟ |
| Bu akşam biraz heyecan yaşayacağız. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الإثارة الليلة. |
| Bu akşam biraz heyecan yaşayacağız. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الإثارة الليلة. |
| Hey, neden bunu hayatına biraz heyecan katmak olarak düşünmüyorsun? | Open Subtitles | لملاتعتبرالأمر... كإضافة بعض الإثارة إلى حياتك؟ |
| 100 milyon doları almadan önce biraz heyecan yaşarız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ...فكرت في بعض الإثارة قبل إستلام... المائة مليون دولار |
| - Düşünüyordum da belki olaya biraz heyecan katabiliriz. | Open Subtitles | -كنتُ أفكّر ، أنّهُ ربّما يمكننا إضافة بعض الإثارة. |
| Sadece biraz heyecan aradığını düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا فقط ظننت أنك تبحثين عن بعض الإثارة |
| - Bence biraz hareket istiyor. | Open Subtitles | سأقول لك أظن أنها بحاجة غلى بعض الإثارة |
| Hapisten çıktığında benden biraz hareket istemiştin. | Open Subtitles | لما خرجت من السجن، طلبت بعض الإثارة |
| biraz hareket görelim! | Open Subtitles | أرني بعض الإثارة |
| Ne bileyim, biraz hareket olsun işte. | Open Subtitles | كما تعلم، تأمين بعض الإثارة |
| Siz ikinizin aksiyon aradığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه أنتما . الإثنان تبحثون عن بعض الإثارة |
| Hani biraz macera istiyordun. | Open Subtitles | كنت أظن أنك أردت بعض الإثارة |
| Ama bu da yılda üç kere oluyor, yani bir parça hareket için düz duvara tırmanıyorum. | Open Subtitles | ولكن ذلك يعني أيضاً أنني ثلاثة مرات في السنة أقوم بتسلق الجدران للبحث عن بعض الإثارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 