"بعض الإحترام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz saygı
• biraz saygılı
• biraz saygıyı
• biraz saygıydı
• birazcık saygı

Kadının tüm istediği o sersemin kendine biraz saygı göstermesiydi.
وكل ما أرادته من ذلك الحقير أن يريها بعض الإحترام

biraz saygı görmek istiyorum. Bir kere de avantajlı olmak istiyorum.
أنا أريد بعض الإحترام هنا أنا أريد لمرة , التقدم للأمام

Hadi, pek çok kişi hayatını kaybetti. biraz saygı gösterin.
هيا، لقد فقد الكثير من الناس أرواحهم أظهروا بعض الإحترام

Annenize biraz saygı gösterin yoksa ikinizi pataklayacağım, beni duydunuz mu?
امنحا والدتكم بعض الإحترام, ‏ أو سوف أضربكما كلاكما, هل تسمعان؟

Burnu büyüklüğü bırakıp kendine gel de biraz saygı göster.
أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام

- O şey tarafından öldürülmemem için bana biraz saygı göster.
أظهر بعض الإحترام لي ليس التعرض للقتل من قبل ذلك الشيئ

Adam, hâlâ Majesteleri'nin tutuklusu. biraz saygı gösterin.
لا زال قيد الإعتقال، أظهروا بعض الإحترام

Her şeyi güzelce katlamıştım. biraz saygı gösterirseniz memnun olurum.
طويت هذة الأشياء بشكل جميل و أريد بعض الإحترام

biraz saygı göster. O, önemli bir sanatçıydı.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

biraz saygı gösterdi. Kendinden başkasını önemsemiyorsun.
إجعل لديك بعض الإحترام أنت تهتم فقط لنفسك

Böylece bana biraz saygı..
يقفز من على الحافة وعندها ياشباب سوف تظهرون لى بعض الإحترام

Bence bir merhuma biraz saygı göstermelisin.
أنا فقط اقول, يجب أن تبدي بعض الإحترام نحو الأموات.

Şimdi ise bana biraz saygı göstermenize ihtiyacım var bana sadece teslimat için birkaç gün daha verin bana tarih ve saygı saçmalığını anlatma
و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم لا أكثرث بشأن الماضي أو الإحترام

Şimdi ölmüş bayan bize çok havalı bir şey bırakmış. - biraz saygı gösterir misin?
والآن ، أضحت امرأة ميّتة تعطينا أشياءاً جميلة ، لذا ، أظهر لها بعض الإحترام

Bu insanlara biraz saygı göstermemiz için daha iyi bir sebep.
وهذا من الأسباب يجب ان نظهر لهؤلاء القوم بعض الإحترام

Bu kafataslarından bazıları 200,000 yıldan daha eski. biraz saygı göster.
بعض من تلك الجماجم تبلغ أكثر من مئتي ألف عام، أظهر بعض الإحترام

Ve ailemizin bir parçası olmak istiyorsan bana biraz saygı göstermelisin.
وإذا أردت أن تكون فى عائلتنا ، من الأفضل أن تظهر لى بعض الإحترام

Evet, sanırım biraz saygı gösterirsen bir sorun çıkmaz.
أجل, أنا مُتأكد, إذا أظهرتي بعض الإحترام ستكوني بخير

O halde, yüksek sesle ve yüzüme bakarak konuş. biraz saygı göster.
حسناً، في هذه الحالة، تكلم وأنظر في عينيّ عند التحدّث معي، أظهر بعض الإحترام

biraz saygılı olamaz mısınız? -Burası çok sıkıcı.
هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟

Kendi halüsilasyonlarımdan biriyle kültürel bir tartışmaya girmenin bir manası yok ama, biraz saygıyı hak etmiyor mu?
ليس و كأن هنالك هدف من الإرتباط بجدالٍ مع واحدٍ من هلوساتي، لكن ألا تظن أنّها تستحق بعض الإحترام ؟

Bakın, bütün istediğim annem için biraz saygıydı.
إسمع , كل ما أردته هو بعض الإحترام لأمي

Biri sana bir iş önerdiğinde birazcık saygı göster!
لذا، أظهر بعض الإحترام إلى شخص يعرض عليك عملاً.