| Tamam, yeterince çektiniz. Şimdi biraz yalnız kalabilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً ، حصلت على لقطات بما يكفي هل بالإمكان إعطائي بعض الخصوصية الآن |
| Tuvalette bari biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل علي بعض الخصوصية في الحمام؟ |
| biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية الليلة؟ |
| Tamamdır, gösteri bitmiştir. Ona biraz mahremiyet tanıyalım. | Open Subtitles | . حسنا , لقد أنتهى العرض لنمنحها بعض الخصوصية |
| biraz mahremiyet olabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| Bryan, 17 yaşında, Paris'te onu biraz rahat bırak. | Open Subtitles | أعطها بعض الخصوصية ستتصل, تناول قرص منوم |
| Tanrım. biraz yalnız kalamaz mıyım? | Open Subtitles | الشخص لا يستطيع الحصول على بعض الخصوصية ؟ |
| Affedersiniz. biraz yalnız kalmak istiyoruz. | Open Subtitles | أنت، أعذرنا نودّ الحصول على بعض الخصوصية |
| Hadi aileye katılmanı istiyorum -Ben de biraz yalnız kalmak istiyorum | Open Subtitles | أريد أن نفعل هذا كعائلة و أنا أريد بعض الخصوصية |
| Baban birinci odadaysa ve ben de biraz yalnız kalmak istiyorsam, buraya geliyorum. | Open Subtitles | إن كان أبوك في الغرفة الخاصة الأولى و حين أريد بعض الخصوصية ، آتي إلى هنا |
| Lütfen babanla beni biraz yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تمنحينا بعض الخصوصية من فضلكِ؟ |
| biraz mahremiyet olabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| Rica etsem bana biraz mahremiyet verebilir misin? | Open Subtitles | اتعلم, هل يمكننى الحصول على بعض الخصوصية, من فضلك ؟ |
| Azıcık beyefendi olsaydınız, biraz mahremiyet gösterirdiniz. | Open Subtitles | لو كنت تتصف بالرجولة كنت تعطيني بعض الخصوصية |
| Affedersin. Bu özel. Hala biraz mahremiyet kaldı. | Open Subtitles | آسف ، هذا خاص ، ما زال لدي الحق في بعض الخصوصية |
| Asıl mevzuya girişmeden şöyle biraz mahremiyet sağlayayım. | Open Subtitles | والآن قبل أن نبدأ بالأمور الثقيلة سوف أجلب لنا بعض الخصوصية |
| Yalnızken bir sürü tuhaf şey yapıyorum biraz mahremiyet hoşuma giderdi. | Open Subtitles | أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي و أنا أفضّل بعض الخصوصية |
| Onları biraz rahat bırakmak en iyisi bence. | Open Subtitles | حسّن ذلك من شعوري يُمكنكم منحهم بعض الخصوصية |
| Lance'e aşık bir çift için özel bir yer bildiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة أخبرتُ "لانس"بأنني أعرف مكاناً يجد فيه العشاق بعض الخصوصية |
| Hayır, hayır, hayır, sadece yalnız kalmak istiyorum. Yakalanmak istemiyorum. | Open Subtitles | كلا , انني أريد بعض الخصوصية فقط , أنت تعلمين , لا أريد أن يلقى القبض على |
| Sanırım gizlilik daha rahat konuşmamızı sağlayacaktır. | Open Subtitles | أعتقدت بأنّ بعض الخصوصية .ربمّا تجعل حديثنا أسهل |
| Tabii etmem, gitmesini umuyordum, Biraz özel alana ihtiyacım var. | Open Subtitles | بالطبع لا ، كنت أمل انها ستذهب اريد بعض الخصوصية |
| Sen de ortada dolaşma, Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | اذهب في نزهة اريد بعض الخصوصية |
| biraz müsaade eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| Sadece yatakla birazcık mahremiyet gerekli. | Open Subtitles | أنت فقط تحتاج إلى بعض الخصوصية وسرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 