"بعض الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz kan
• bir kana
• kanın
• kan var

Bak, biraz kan kaybettin ama mermi çok fazla derine nüfuz etmemiş.
اصغ، لقد فقدت بعض الدماء ولكن الرصاصة لم تخترق إلى مدى بعيد..

Kan sayımı yapmak için ikinizden de biraz kan almak istiyorum.
أود أن أخذ بعض الدماء من كليكما كي نعمل الإحصاء العددي.

Arabanın üstünde biraz kan var.
هناك بعض الدماء على السيارة هنا على المقبض

Birisi orada durdu, biraz kan damlattı bir adım attı, biraz kan damlattı bir adım attı, biraz kan damlattı...
كلا, شخص ما وقف هناك و ألقى ببعض الدماء و أخذ خطوة و ألقى بعض الدماء و أخذ خطوة و ألقى بعض الدماء

Kulağa sizin taze bir kana ihtiyacınız varmış gibi geliyor.
و الأيام الأخرى ربما فقط التنزه و مشاهدة فيلم؟ يبدو أنكم يا رفاق تحتاجون بعض الدماء الجديدة

Ancak birden holün zemininde biraz kan olduğunu fark ettim.
حتى لاحظت وجود بعض الدماء على ارضية الممر

O pusulayla vampir avlamaya başlayınca sadece biraz kan verdik. Ailesinin günlüğüne ihtiyacım vardı.
أنقصت منه بعض الدماء حينما بدأ يسعى ذبحاً للجميع بإستخدام هذهِ البوصلة.

Yine de biraz kan alıp buraya gelerek mesajı yazmaya başlayabildim.
المكان مُظلم. لكنني لا أزال قادرة على مسح بعض الدماء.

O sınırı aştığında asla huzur bulamazsın. Alnında...alnında biraz kan var.
عندما تتخطى ذلك الحد لن يمكنك أن تحظي بالسلام أبداً لديكِ , لديك بعض الدماء على جبهتك

İnsanın biraz kan bıraktı.
لقد تركتت الآدمية خاصتك بعض الدماء لأجلك.

biraz kan kaybetmiş ama yakında kendine gelecektir.
. لذا فَقَد بعض الدماء . ولكنني أتوقع بأنه سـ ـيستفيق قريباً جداً

Para ve korumanın karşılığında, biraz kan incelemeni istiyorum.
لذا مقابل المال والحماية، لديّ بعض الدماء لتحللها.

- Sanırım biraz kan buldum, belki biraz da diğer biyolojik malzemelerden.
-أعتقد أننا عثرنا على بعض الدماء ، قد تكون مادة بيولوجية اخرى

Biz ... biz ... biraz kan bulduk... ve bir telefon numarası ve ayak izi.
حصلنا على بعض الدماء و رقم هاتفي و بصمة قدم.

Doğru, olay yeri inceleme iş sahasındaki bütün zincirli testereleri inceledi ve birisinin dişlerinde biraz kan buldular.
صحيح,لذلك تفحص وحدة مواقع الجرائم كل المناشير ,المُستخدمة في الموقع ووجدت على أسنان أحدهم بعض الدماء

Tekneden indirilmeden önce kokain poşetlerine biraz kan bulaşmış olmalı.
...يجب أن يكون غلاف الكوكايين قد التقط بعض الدماء عندما قام بأفراغ القارب

-Arabanın üstünde biraz kan var.
كانت هناك بعض الدماء على السيارة

Uyluk damarından biraz kan alıyorum.
سأسحب بعض الدماء من الوريد الفخذي

Burada kesinlikle taze bir kana ihtiyacımız vardı.
نحنُ بحاجة إلى بعض الدماء الجديدة بالتأكيد

Evet, Graham'ın kanın birazını kendisiyle birlikte getireceğini düşünmüştüm.
أجل .. كنت تتوقعين بأن غراهام قد قام بترك أثر بعض الدماء