"بعض الطرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yol
• bir yolunu
• Bazı yollar
• yolları

Stresli durumlarda sinir bozucu endişeler ve kendinden kuşku duymalardan kurtulabilmek için de bir yol bulduk.
ونحن أيضًا اكتشفنا بعض الطرق للتخلص من هذه المخاوف المزعجة والشكوك في النفس التي تخيفنا في المواقف الحرجة.

Borçlandığım parayı bulamadığım takdirde, ailemin selamete çıkacağından emin olacağım bir yol bulmalıydım.
إن لم أتمكن من الحصول على الأموال التي أدين بها علي أن أجد بعض الطرق لأتأكـد من أن عائلتي ستكون بخير

Dolayısıyla bu kaynaklara bağımlıysanız, mevcut olmadıkları periyodlarda da enerji elde etmenin bir yolunu bulmanız gerekir.
ولذا، إذا أعتمدت على هذه المصادر، ينبغي أن يكون لديك بعض الطرق للحصول على الطاقة خلال تلك الأوقات التي لا تتوافر فيها.

Bebeğim, stresini atmanın bir yolunu bulmalıyız.
عزيزي عليك أن تجد بعض الطرق التي تخلصك من هذا الضغط ، فأنه ليس جيداً

Başlamak için muhtemelen hem toplumun, hem de avukatların bunun kullanımı için güvenli olduğuna hemfikir olduğu Bazı yollar isteyeceksiniz.
ربما عليك التوجه إلى بعض الطرق المحظورة لكي تبدأ وهي طرق اتفق عليها المجتمع ومحاميه أنها آمنة لهذا الاستخدام

Etkiliyici değişiklikler yapabileceğimiz Bazı yollar mevcut.
هنا بعض الطرق التي يمكننا أن نفعل بها بعض التغيرات الدراماتيكية.

Sizi cezalandırmanın bazı idari yolları var.
سأجد بعض الطرق الإدارية لكي أعاقبك ركن السيارة

- Başarınızı kutlayacak daha münasip bir yol buluruz.
. سوف سنجد بعض الطرق الملائمة للإحتفال بمجدك

Siz iki haftalık tezgahtayken yeteneklerinizin paslanmaması için bir yol bulmak zorundasınız.
عندما كنت مطرود لمدة أسبوعين ، حصلت على بعض الطرق للحفاظ على المهارات من التلف

Harley'yi karşılayabilir miyiz bilmiyorum ama minnettarlığımızı göstermek için bir yol bulacağımızdan eminim.
لا أعرف أنه بإمكاننا تحمل نفقات هارلي .... لكني متأكد أننا سنجد بعض الطرق لإبداء إمتناننا

Eminim Al'da giriş kodu veya bir kopya daha ya da o hesaba ulaşabilmemiz için dahice bir yol vardır tamam mı?
أنا متأكدة بأن ( آل ) لديه الرمز أو نسخة أو بعض الطرق الخارقة لإعادة الحساب لنا , حسناً .. ؟

Eminim töreni kurtarmanın bir yolunu bulacaksın.
بالطبع عليك أن تفكر في بعض الطرق لحفظ هذا الموكب

Büyük sayı yapmanın bir yolunu bulduğunu söyledi.
قال بأنه عرف بعض الطرق لعمل نتيجة ضخمة.

Sadece onunla iletişim kurmanın bir yolunu bulmalıyız.
وللتو إكتشفنـا بعض الطرق لتواصل معه

Bazı yollar var ki saptın mı geri çıkamazsın.
لكن هناك بعض الطرق لا يمكن الرجوع منها

Bazı yollar, evet, bazı yolları, hayır... Jack.
بعض الطرق, نعم, بعض الطرق, لا جاك

Bazı yollar hala biraz kaygan.
لا زالت بعض الطرق منزلقة.

Bazı yollar seçilmiştir.
بعض الطرق قد تم إختيارها.

Senle, para toplamanın diğer yolları konusunda konuşabilir miyiz diye merak ediyordum.
كنت أتسآل إن أمكن ...لي و لك أن نتناقش حول بعض الطرق