"بعض القوانين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı kurallar
• birkaç kural
• bazı kuralları
• bazı kurallara
• birkaç kuralı
• bir yönergeyi
• bazı kurallarımız
• kaç kural

Kuralları değiştirmek için geliştirebileceğimiz bazı kurallar var mı?
هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام؟

Bu konuşma için bazı kurallar koymalıyız.
يا إلهي ، سأعطيكَ بعض القوانين لهذا النوع من المحادثات

Galois bu tabloların, bu simetrilerin nasıl etkileştiğine dair birkaç kural geliştirdi.
قد حدد ڴالوا بعض القوانين التي تحكم كيف أن هذه الجداول، كيف تتفاعل التماثلات.

Genelde ofiste talepkarlara izin vermem ama bugün bazı kuralları yıkacağız.
عادةً أنا لا أسمع بالبائعين الجائلين في مكتبي لكن اليوم سأخرق بعض القوانين

Burada çalışacaksan bazı kurallara uyman gerekir.
إن كنت ستعمل هنا ستضطر لإتباع بعض القوانين

Arkadaş edinmek için birkaç kuralı kırmam gerekiyordu ve adamınız ne gerekiyorsa yapmaya hazırdı.
لأكون بعض الصداقات كان يجب عليّ أخترق بعض القوانين وصاحبكم كان عازماً على فعل ما يتطلبه الأمر

Yani gelişigüzel bir yönergeyi uygulayan rozetli bir bürokrat olduğumu mu düşünüyorsun?
تظنني إذاً بيروقراطياً بشارة يتبع بعض القوانين السخيفة

Bak, karımın ve benim bazı kurallarımız var.
أترى ، أنا وزوجتي لدينا بعض القوانين الصارمة

Korku Doktorları doğaüstü dünyanın kurallarını yıkmanın bir yolunu bulmuş olabilir ama öylece yıkılamayacak bazı kurallar var.
ربما وجد أطباء الرعب طريقة لكسر قوانين عالم الخوارق لكن ثمّة بعض القوانين العصيّة على الكسر.

Bak, eğer burada yaşayacaksak bazı kurallar koymalıyız.
اسمع، يجب وضع بعض القوانين إن كنا سنعيش هنا

Elbette bazı kurallar salakçadır.
بالتأكيد بعض القوانين هي سخيفة

Bu yüzden bazı kurallar koymam gerekecek.
لذا علي الآن أن أضع بعض القوانين

bazı kurallar koymamız lazım.
لكن يجب علينا وضع بعض القوانين

Fakat öncelikle bahsetmek istediğim birkaç kural var.
لكن هناك بعض القوانين يجب أن أخبركم بها يا شباب

Fevri davranmanıza gerek yok da demiyorum, ki belki birkaç kural esnetilebilir ama sonuç elde ettiğiniz sürece buna değer.
أنا لا قول أنه لا يفترض بك أن ترتجل وربما تخالف بعض القوانين ..لكن الأمر يستحق العناء

-Ama sanıyorum bazı kuralları es geçtik. -Steve Richard'ı vurdu ama o ölmedi.
هناك بعض القوانين الغريبة اصاب سيتف رتشارد لكنه لم يموت

Sanırım biz de bazı kuralları çiğnemeliyiz.
اعتقد بأنه يجب أن نكسر بعض القوانين , أيضاً

- Bizim bazı kurallara ihtiyacımız var Tina.
نحن نحتاج بعض القوانين (تينا)

birkaç kuralı çiğnemeyi göze alırsanız mümkün.
إلا إن كنتِ مستعدة لخرق بعض القوانين. لماذا عدنا لقضيتك مجددا؟

Sınıfımızda bazı kurallarımız mevcut.
ماذا! ؟ في هذا الفصل, لدينا بعض القوانين.

Geriye dönüp bakınca bir kaç kural daha koymak fena olmazdı.
أنا اعني أدركت مؤخراً ربما أن بعض القوانين لن تكون سيئة جداً.