"بعض الليالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazı geceler
• birkaç gece
• kaç gece

Bazı geceler iki milyondan fazla yavru denize doğru birlikte giderler.
في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً

Bazı geceler stüdyomda kalacağım ve diğer gecelerde senin yanında olacağım.
أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك

Bazı geceler, bu sirenlerin hiç susmaması için dua bile ederdim.
كان هنالك بعض الليالي حين تمنيت صفارات الانذار تلك لن تنتهي أبدا

Bazı geceler dünyanın nereye gittiğini_BAR_düşünerek uyanıyorum.
أجل, أستيقظ في بعض الليالي و أتساءل إلى أين سيتجه العالم

Haftada birkaç gece beraber kalırlardı. Size onun ölümüyle ilgili bir şeyler söyledi mi?
نعم, كانا يقضيان بعض الليالي في السبوع مع بعضهم

Haftada bir kaç gece onun evinde kalıyor olacağım.
سأقيم بعض الليالي في شقتها ليلتين من كل أسبوع

Bazı geceler Jenny gizlice dışarı çıkıp, benim eve gelirdi, çünkü korktuğunu söylerdi.
في بعض الليالي كانت تتسلل خارجة وتأتي إلى بيتي

Gerçekten tuhaf bir adamdı, Bazı geceler kulübe hiç adam sokmazdı.
وقال انه غريب على هذا النحو مثل بعض الليالي وقال انه سوف يبقي النادي شبه خاوية

Baba, Bazı geceler eve yorgunluktan ölmüş vaziyette geldiğini hatırlıyorum ellerin hâlâ bir şeyler karıştırıyordu.
أبي، أتذكر أنك كنت تعود للمنزل في بعض الليالي مرهق جداً من العمل

Bazı geceler kesinlikle, Bazı geceler... -Mesela bu gece?
بعض الليالي فقط، أورسولا، فقط بضع ليالي.

Bazı geceler kasetleri izliyorum ve neler kaçırdığıma şaşırıyorum.
في بعض الليالي أعيد مشاهدة الشرائط أندهش علي ما فوّتة

Bazı geceler geç saatlere kadar kaldığını biliyoruz.
نعلم أنّها مكثت لوقت متأخر في بعض الليالي

Ayrıca Bazı geceler kendi dairemde kalmak istiyorum.
وأعتقد انه يجب أن أبدأ بتمضيه بعض الليالي بشقتي ثانية

Bazı geceler gelip, kafamı dinlediğim evim gibi burası.
الأمر أشبه بإمتلاك منزلٍ ثانٍ آتي لقضاء بعض الليالي و تصفية الرأس

Bazı geceler vurmalarına izin bile veriyorum.
بعض الليالي كنت اسمح لهم ان يحصلوا على بعض الضرب.

Bazı geceler uyuyamayıp endişe içinde yatıyorum.
في بعض الليالي أستلقي لأنام ولا أستطيع من القلق.

Bence birkaç gece burada kalıp Shirley teyzenin teklifini düşünelim.
لنأخذ بعض الليالي لنجلس هنا ونفكر بعرض العمة شيرلي

Herhangi bir tartışma olmadan benimle gelebilirsin ve Seg'de birkaç gece geçirirsin ya da polis çağırırım ve zorla geri götürülürsün..
نعم, حسناً.. تستطيعين الذهاب معي الآن بدون مناقشه وتمضين بعض الليالي بالحبس الإنفرادي

Tam bu yüzden ben de bizimle bir kaç gece geçirmesini önerecektim.
ولهذا كنت سأقترح أن يقضي معنا بعض الليالي في الإسبوع