| Bu nedenle, sahip olmamanız gereken bazı bilgiler için size güveneceğim. | Open Subtitles | لذا سأئتمنك على بعض المعلومات التى لا يجب أن تطلع عليها. |
| Bu nedenle, sahip olmamanız gereken bazı bilgiler için size güveneceğim. | Open Subtitles | لذا سأئتمنك على بعض المعلومات التى لا يجب أن تطلع عليها. |
| bazı bilgiler edindik. Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | حسنا , حصلت على بعض المعلومات لماذا لانجلس |
| Gözetmenler konseyi, bize yardımcı olabilecek bazı bilgilere ulaşmış. | Open Subtitles | على ما يبدو أن مجلس المراقبين قد وجدوا بعض المعلومات والتي من الممكن أن تساعدنا |
| Senin M.A.C.A.A. hakkında Biraz bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أجل، نريد بعض المعلومات عن "جهاز حقل الدفاع الشخصي" |
| Sanırım annemin dosyası ile ilgili yeni bir şeyler buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لديّ بعض المعلومات الجديدة التي تخص قضية أمّنا |
| Bilmemiz gereken bir bilgi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قال إن لديه بعض المعلومات التي علينا أن نسمعها |
| Bakın, oğlunuza yardım edebilmek için bazı bilgiler almam gerekiyor. | Open Subtitles | لكي اساعد ابنك يجب أن .أحصل علي بعض المعلومات |
| Rusya'da taşımacılık hakkında bazı bilgiler istiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أردت بعض المعلومات عن الشحن فى روسيا |
| Bugün size bazı bilgiler getirdim. Bir bakın. | Open Subtitles | أحضرت بعض المعلومات اليوم إن أردتن النظر إليها |
| İsimsiz bir dosttan telefon aldım, bana bazı bilgiler verdi. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من صديق مجهول بها بعض المعلومات |
| Organ bağışı hakkında bazı bilgiler vermek için burada bulunuyorum. | Open Subtitles | انا هنا كي أعطيك بعض المعلومات عن التبرّع بالاعضاء |
| Ayrıca Michelle'in kurtardığı bazı bilgiler bakmaya değebilir. | Open Subtitles | بعض المعلومات التي إسترجعتها ميشيل تستحق النظر إليها |
| Martha Jones hakkında Usta'nın duymak isteyeceği bazı bilgilere sahibim. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات للسيد تتعلق بمارثا جونز |
| Efendim, sizin için bazı bilgilere sahibim, dünyanızın hayatta kalmasını sağlayabilecek bir bilgi. | Open Subtitles | سيدي , لدي بعض المعلومات لك معلومات يمكن أن تؤثر بشكل جيد في نجاة عالمكم, |
| Sadece patronun hakkında Biraz bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | فقط أريد بعض المعلومات عن مديرك |
| bir şeyler bulabilirsek, bir kez daha ziyaratten zarar gelmez. | Open Subtitles | إنه يستحق زيارة أخرى إذا يمكننا أن نستخرج بعض المعلومات. |
| Şu an, çok önemli bir bilgi eksikliğimiz var. | Open Subtitles | الآن، نحن نفتقر إلى بعض المعلومات المهمة جداً. |
| Sperm bankası günlerinden kalma bazı bilgilerim var. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات من أيام بنك الحيوانات المنوية |
| Gölgeler hakkında daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | أذن تريد الوظيفة للوصول هناك وإيجاد بعض المعلومات حول الظلال؟ |
| Bu mevki için istihbarat istiyorum. Peşine kimler ve neden düşüyor ? | Open Subtitles | اريد بعض المعلومات عن هذا الموقف مثل من الذى يطارده ولماذا؟ |
| Hayalarına vurup seni öksürtecek bir bilgiye sahibim. | Open Subtitles | حصلت على بعض المعلومات التي قد ركلة لكم في الكرات وتجعلك السعال. |
| Onu mahkûm etmeye çalışmıyorum, sadece biraz bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إدانته، كل ما أريده هو بعض المعلومات |
| Davalarınızdan biriyle ilgili biraz bilgim var. | Open Subtitles | لدىّ بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك |
| Güzel, çünkü size aktarmak istediğim bilgiler var. | Open Subtitles | جيد .. لأنه لدى بعض المعلومات لأنقلها لك |
| Bazı yeni bilgiler elde ettik, ve kayıtlardaki bir uyuşmazlığı halletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بعض المعلومات الجديدة ظهرت للتو و أريد أن أمحي الغموض أي غموض؟ |
| Size bu iddiayı destekleyici birkaç bilgi vereyim. | TED | دعوني أعطكم بعض المعلومات للإيضاح أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 