"بعض الناس يظنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı insanlar

bazı insanlar en korkutucu anın buraya gelip doğum yapmak olduğunu düşünür.
بعض الناس يظنون أن أكثر جزء مرعب هو دخول المستشفى لولادة الطفل.

Ve bu nedenle, bazı insanlar çözümün büyük mühendislere, büyük bilim adamlarına daha fazla teknik eğitim vermek olduğunu düşünürler.
وبالتالي، بعض الناس يظنون أن الحصول على مهندسين وعلماء عظماء، يتطلب المزيد من التدريب التقني.

- Çünkü davet edilmemişti ve bazı insanlar bunun kabalık olduğunu düşünebilir.
و بعض الناس يظنون أن هذه وقاحة؟ غير صحيح

Ama bu yeteneklere sahip olunca, bazı insanlar kendilerini Tanrı olarak görmeye yelteniyor.
, لكن مع هذه القدرات بعض الناس يظنون أنفسهم عظماء

bazı insanlar kötü ruhu... özgürleştirici ruhsal bir mekanizma olarak düşünüyor, biliyor musun?
بعض الناس يظنون بأن الروح الشريرة هي تقنية نفسية محررة

bazı insanlar geleceklerinin olmamasını rahatlatıcı bulur.
بعض الناس يظنون انها مبهج ان لا تخطط لمستقبلك.

Biliyor musun bazı insanlar diplomalarını almak için buradalar.
هل تعرف أن هناك بعض الناس يظنون أنهم هنا للحصول على درجة علمية

bazı insanlar bu nesnelerin Tanrı'yla haberleşme aracı olduklarına inanıyor.
بعض الناس يظنون أنها متصلة بالرب

bazı insanlar ölümlerine ramak kala bütün hayatlarının bir anda gözlerinin önünden geçtiğine inanır.
بعض الناس يظنون أنه في ... اللحظات التي تسبق موتك تمرق حياتك أمام عينيك

Çünkü bazı insanlar deneylerinin tehlikeli olduğunu düşünüyorlardı.
لأن بعض الناس يظنون أن تجاربه خطيرة

Biliyorsunuz, bazı insanlar şehirdeki kaostan faydalanmaya çalışabilir.
أتعلمين، بعض الناس يظنون أن بأمكانهم الأستفادة.. من الفوضى التي تعم المدينة...

Yani, bazı insanlar Mecdelli Meryem'in bir fahişe olduğunu düşünmüşlerdi,
أنعلمين؟ بعض الناس يظنون أن (مريم) الجدلية كانت عاهرة

- bazı insanlar komik olduğunu düşünüyor.
بعض الناس يظنون انها مسلية