"بعض النفوذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir koz
• koz elde

Tercümenin tamamını bitiremedim, bu da elimizde halen bir koz olduğu anlamına geliyor.
لم أنهي الترجمة كاملةً، مما يعني أنه لدينا بعض النفوذ

Daha sonra da onu konuşturmak için elimize bir koz geçer, ...belki de evi için arama izni çıkarttırabiliriz.
وبعد ذلك سيكون لدينا بعض النفوذ لنحصل على محادثته، ربما تحصل على أمر لمكانة

En ufak şeyleri de, çünkü ona karşı bana bir koz lazım.
أي شيء , لأني أريد أن يكون لدي بعض النفوذ عليها

Elimde bir koz olsa iyi olur diye düşünmüş o yüzden sürdümen ve ikinci kaptanına, demir almadan önce hazineyi saklamasına yardım etmesini söylemiş.
إعتقد أنه سيحتاج بعض النفوذ لذا كان معه أمين المخازن ورفيقه الأول

Ama onunla ayrılsan bile tekrar birleşeceğini biliyordu bu yüzden ilk hamleyi kendi yapmak, koz elde etmek istedi.
، لكن برغم إنفصالكم علم أنكم ستعودون مُجدداً إلى بعضكم البعض لذا قرر أن يُهاجم أولاً ثم يحصل على بعض النفوذ

Elinde sağlam bir koz olduğunda beni aramalıydın.
ينبغي عليك أن تتصل بي عندما يكون لديك بعض النفوذ الفعلي

Eğer şanslıysak bir koz bulup onu Lee'in gözünden düşürebiliriz.
إذا نحن محظوظون سنجد بعض النفوذ... ... الذي يمكن ان نتصيد له من تدخل ليي

Yalnızca bir koz arıyordum.
كنتُ ابحث عن بعض النفوذ فحسب.

- Hayır koz elde edebilmek için.
لا، لكي يكون لدي بعض النفوذ.