"بعض الوثائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı belgeler
• evrakları
• birkaç belge
• kaç evrak
• bazı belgeleri

Çok yakın zamanda edinilen bilgilere göre Başkanı Yeniden Seçtirme Komitesi'nde bazı belgeler imha edilmiş.
لقد إنتشر مؤخرا خبر أن بعض الوثائق تم تدميرها في لجنة إعادة إنتخاب الرئيس

Bir adamın dairesinde bazı belgeler olduğunu düşünüyor.
تعتقد أنه هنالك بعض الوثائق فى بيت شخص ما.

İspanyolca yazılı bazı belgeler gördüğünüzü söylediniz.
لقد قلتى أنه كان معه بعض الوثائق المكتوبة بالإسبانية؟

Bazı evrakları imzalamanız gerekiyor, o kadar.
أحتاج إلى رؤية بعض التواقيع على بعض الوثائق

İçeri giriyorum, oturuyorum, birkaç belge imzalıyorum, paramı veriyorlar.
،أدخل، أجلس، أوقع بعض الوثائق ثمّ يعطوني مالي

Evet, vergi için bir kaç evrak göndermem gerekiyor.
نعم، أنت يجب أن تقدّم بعض الوثائق للضرائب

Senden sadece avukatla görüşme hakkından vazgeçtiğine ya da siyasi sığınma hakkı istediğine dair bazı belgeleri imzalamanı isteyeceğim.
ولكن سأحتاج إلى توقيعك على بعض الوثائق للتخلي عن حقك في الحديث مع محامي أو طلب اللجوء السياسي.

bazı belgeler imzaladım-- Beni öldüreceklerini sandım.
وقعت على بعض الوثائق ظننت أنهم سيقتلونني

Buyurun öyleyse, işin aslı bazı belgeler ele geçirdik.
أيّها العميل، إليك حقيقة أنّنا إستطعنا الحصول على بعض الوثائق

Mülk satma işlemlerinde bazı belgeler eksik.
هناك بعض الوثائق مفقودة في سلسلة من العنوان

Anladığımız kadarıyla Komitede bazı belgeler imha ediliyormuş.
-نحن لا نريد أن ندخل لقد علمنا أن بعض الوثائق تم تدميرها في مقر اللجنة

Suçsuz olduğunu ispatlayacak bazı belgeler var.
لدىّ بعض الوثائق التى ستثبت براءتكِ

Enta Bio hisse senetleri hususundaki bazı belgeler evimize geldi.
لكن بعض الوثائق المتعلقة بـأسهم " إنتا بايو " وصلت إلى منزلنا

Ne demek bazı belgeler evinize geldi?
ماذا تعني بوصول بعض الوثائق إلى بيتك ؟

Sizi yerleştirecek bir yer bulmaya çalışacağız, ama şansınızın artması için, bazı belgeler gerek ve bu birkaç gün sürebilir, belki birkaç hafta.
سنذهب إلى "بات" لكي نحصل لكم على بديل الفرصة الأفضل، نحتاج أن نجمع بعض الوثائق وهذا سيستغرق بضعة أيام ربما حتى أسبوع

Son haftalarda, Baltar kabinesindeki bir kaynaktan son derece önemli bazı belgeler elde etmeye başladık.
فى الأسابيع الأخيرة لقد تمكنا من الحصول على بعض الوثائق الهامة جداً (من مصدر فى حكومة (بالتر

2010 yılına ait bazı vergi evrakları buldum.
لقد وجدت بعض الوثائق الضريبية من عام 2010

Nihayet Tayshet'te evrakları ayarlayabilecek birilerine ulaştık.
لقد وجدنا شخص ما فى "تايشت". الذى ساعدنا للحصول على بعض الوثائق.

Az önce getirdiğimiz adamda görmenizi düşündüğüm birkaç belge vardı.
ذلك الشاب الذي أحضرناه كان لديه بعض الوثائق أعتقد بأنه ينبغي لك أن تراها

Görmeniz gereken birkaç belge daha var.
هناك بعض الوثائق يجب ان تراها ...

Bir kaç evrak doldurmalısınız. Sonra evinize gidebilirsiniz.
،أريد منك أن تعبىء بعض الوثائق ثم يمكنك أن تعود لحال سبيلك

Görünüşe göre birileri bazı belgeleri sızdırmış onları bir tür örtbasla suçlayan ve bizim yaptığımızı düşünüyorlar.
يبدو أن هُناك شخصاً ما قام بتسريب بعض الوثائق التي بشأنها تُورطهم في التغطية على جريمة ما ويعتقدون أننا الفاعلين