| Yani siz vali olarak zorlama bir ölüm cezası veriyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت , أنت أيها الحاكم ستقوم بعقوبة الإعدام ؟ |
| Doğal olarak da Almanya'da hiçbir zaman idam cezası olamaz." | TED | وبالطبع ، لن نسمح بعقوبة الإعدام في ألمانيا بتاتاً " |
| Fakat bu, kaçaklara yataklık etmenin cezası yanında sadece ufak bir şamar gibi kalır. | Open Subtitles | ولكنها تعتبر صفعة قورنت بعقوبة إيواء هاربين |
| Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum. | Open Subtitles | من خلال سلطتى و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بعقوبة خدمة حياتين |
| Dava tarafı ceza verilmesini öneriyor hafif suçlulara ayrılı bir cezaevinde 18 ay hapis. | Open Subtitles | نعم سيدى القاضى ستحكم الدولة بعقوبة لا تتعدى 18 شهرا فى منشأة مع حد أدنى من الأمن |
| " Ama ölüm cezasını caydırıcılık sebebiyle desteklemiyorum. | Open Subtitles | لكن دحره ليس هو سبب ايماني بعقوبة الاعدام |
| Tek hatırlayacakları, bir katilin adalet tarafından aşırı bir cezaya çarptırıldığı olacaktır. | Open Subtitles | كلهم سيتذكرون انه مجرد قاتل وحوكم بالقانون بعقوبة مشددة |
| - Babasını baban yakalamıştı. 300 yıl hapis cezası aldı. | Open Subtitles | أبوك حكم على أبوه بعقوبة السجن المؤبد الرباعية |
| Japonya'da aşırı sağcı gruplar idam cezası istemiyle şiddet gösterilerinde bulundular. | Open Subtitles | فى اليابان,الوطنيين المتشددين يقومون بمظاهرات عنيفة للمطالبة بعقوبة الإعدام |
| Bunu, savcılığın ölüm cezası istememesi için yapacakmış. | Open Subtitles | سيفعل هذا إذا وافق المدعي العام ألا يطالب بعقوبة الإعدام |
| Bu durumda Federal Savcı 6 aydan az cezası kalanların davalarının tekrar açılmasının bir değeri olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | لذلك قرر محامي أمريكي أن أي شخص بعقوبة أقل من ستة أشهر لم يكن يستحق محاولةَ أخرى |
| Savcı zaten idam cezası istiyor. | Open Subtitles | النائب العام يطالب بالفعل بعقوبة الإعدام. |
| Eğer bizimle işbirliği yapmazsan inan bana, hapis cezasının yanı sıra, ölüm cezası da alacaksın. | Open Subtitles | .. إذا لم تتعاون معنا صدقنى , لن تذهب إلى السجن فقط بل وسيحكم عليك بعقوبة الإعدام أيضاً |
| Ayrıca ABD Savcılığı'nın idam cezası isteme olasılığı da var. | Open Subtitles | لقد حصلنا على إخطار أن المدعى العام ربما تتابع بعقوبة الموت. |
| İdam cezasına inanıyorsunuz ama yemek için hayvan öldürmekte bir sorun görmüyorsunuz. | Open Subtitles | تؤمنون بعقوبة الإعدام . وكن شيء عادي قتل الحيوانات للأكل ? |
| İdam cezasına neden inanmıyorum? | TED | لماذا لا أؤمن بعقوبة الإعدام؟ |
| Savcı ölüm cezasına inanmaktadır. | Open Subtitles | المدعي العام يؤمن بعقوبة الموت |
| Suçlama ceza değil, telafi gerektiren türdendi.. | Open Subtitles | لانه ليست هناك مطالبة بعقوبة فقط بالتعويضات |
| Şarkıyı nereden bulduklarını söylerlerse, daha az ceza vereceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أنهم إذا افصحوا لك عن مصدر الأغنية، فربما نطالب القاضي بعقوبة أخف لهم |
| Ama oğlan isyan hareketlerine dair bilgiye sahipse kız kardeşinin daha az ceza görmesini sağlar. | Open Subtitles | لكن لو كان الفتى يملكُ معلومات عن تحركات المتمردين، سيعطي فرصةً لأخته لتحظى بعقوبة أقل |
| Yüzlerce kişinin ölümünden sorumlusun. Bunun cezasını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت مسؤول عن وفاة مئات الأشخاص إنك على دراية بعقوبة ذلك |
| Bizim talebimiz, işlediği suçlardan ötürü, ...istisnai bir cezaya çarptırılması. | Open Subtitles | أقترح أن نحكم على المتهمة بأنها مذنبة وأقترح أن تعاقب بعقوبة استثنائية. |
| Waco, Teksas'da müebbet cezasının 13 yılını geçiridi. | TED | خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 