"بعلاقةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkim
• ilişkisi
• ilişkin
• ilişkimiz

'Bu noktada' yasak bir ilişkim yoktu dedektif.
لمْ أكن أنخرط بعلاقةٍ غراميّة بهذه المرحلة, أيها المحقق.

- Seninle bir ilişkim olamaz.
. لايمكنني أن أحظى بعلاقةٍ معكِ

Tahmin et, Liam Booker ile kimin gizli ve seks ilişkisi var? - İşte ipucu, benim.
احزري من التي تحظى بعلاقةٍ غرامية سرية مع ليام بوكر.

Sizin bir evlilik dışı bir ilişkiniz ya da kocanızın evlilik dışı bir ilişkisi oldu mu?
أحظيتي أنتِ أو زوجكِ بعلاقةٍ غير شرعيّة؟

Eğer onunla gerçek bir ilişkin olmasını istiyorsan, ona bütün gerçeği anlatman gerekir.
لو أردتَ أن تحظى بعلاقةٍ حقيقيَة معها عليكَ إخبارها الحقيقة كاملةً

İşteki ilk yılında bir ilişkin olması zordur veya sonraki yıllarda.
مِن الصّعبِ أن تحظى بعلاقةٍ مع شخصٍ في عامه الأوّل، أو أيّ عامٍ.

Tamam ama Chloe ve benim berbat bir ilişkimiz olmuştu.
. حسناً , ولكن انا و " كوي " , حضينا بعلاقةٍ فضيعة

Bir yıl kadar önce benim de bir ilişkim olmuştu.
تعلممنذقُرابةسنة ... حظيت أيضاً بعلاقةٍ مع امرأة

Bir süre önce bir beyle ilişkim vardı.
قبل فترة كنت بعلاقةٍ مع رجل.

Ben de bebeğimizin biyolojik babasıyla bir ilişkisi olmasını istediğini düşünmüştüm.
ولقد إعتقدتُ بأنكِ أردتِ من طفلنا أن يحظى بعلاقةٍ مع أبوه الحقيقي.

Ciddi bir ilişkisi olan ben değilim.
إنيّ لستُ الشخص الذي بعلاقةٍ جديّة.

Lakewood Lisesi öğretmeninin Başkan'ın kızıyla ilişkisi olduğu ortaya çıktı.
الأستاذ (برانسون) قُبض عليه بعلاقةٍ بابنة العُمدة.

- Evli bir kadınla ilişkin mi var yani?
لذا إنكَ تحظى بعلاقةٍ -مع إمرأةٍ متزوجة؟

Çok iyi giden bir ilişkimiz var.
. إنّنا بعلاقةٍ جيّدة