| Bak, siz çocuklar muhtemelen delisiniz, ama eğer haklıysanız o resmi babam ve ben sattık, bu insanların ölümüne biz sebep olduk. | Open Subtitles | أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس |
| Ve böylece kendi hayatımızı yaşayabilmek için babamın Esplanade'deki evini sattık. | Open Subtitles | ولكي تكون هنالك ذكريات خاصة بنا بعنا منزل أبي على الرّبوة |
| Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا 200 مليون مقابل مقايضة العجز في سندات الرهن العقاري |
| Koşu bandını ve mısır patlatma makinesini satarsak kamyonetini garaja sığdırabiliriz. | Open Subtitles | إن بعنا النورديكتراك وآلة الفيشار القديمه سنستطيع وضع سيارتك في المرآب |
| Beş yıl boyunca kapkek sattık ve ilk defa hamura dokunuyorsun. | Open Subtitles | لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة |
| Teknemizi, Jared'ın para koleksiyonunu hatta nişan yüzüğümü bile sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا قاربنا ومجموعة القطع النقدية لجاريد خاتم زواجي ايضاً |
| Aynı yıl, yeni doğan kızımı tuzcuya sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا ابنتنا المولودة حديثًا لتاجر الملح |
| 800 bilet sattık yani risk çok az. | Open Subtitles | لقد بعنا 800 تذكره لذا المخاطره هنا قليله جداً |
| Dehra Dundaki evi sattık ve bizim arsanın ortasına bir ev yaptık. | Open Subtitles | لقد بعنا منزلنا فى دهرا دان وأقمنا منزلا وسط حقولنا |
| Soğuk füzyonu Başkan Karpov'a sattık. | Open Subtitles | فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف |
| Bir sürü bilet sattık. Reklam yaptık. | Open Subtitles | لا يمكن لهذا أن يحدث , لقد بعنا التذاكر , لقد عملنا دعاية |
| Birazda internet üzerinden sattık fakat fazla bir miktar değildi. | Open Subtitles | لقد بعنا البعض عن طريق الانترنت ولكن ليس الكثير |
| Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا للتو 200 مليون دولار من ودائع السندات الرهنية |
| Evi sattık bile. | Open Subtitles | لقد بعنا المنزل السابق لا مكان نعود اليه |
| - Her şeyi sattım. Yaşlılar Evi'ni bile sattık. | Open Subtitles | لقد بعت كل شيئ لقد بعنا حتى بيت الشباب أيضا |
| Bilmiyorum. Burayı satarsak, bebek için odamız olmaz. | Open Subtitles | لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل |
| Sen doğmadan önce annenle ben ruhunu şeytana satmıştık. | Open Subtitles | قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان |
| Sahip olabilmek uğruna evlerimizi sattığımız silahlarımız bile gitti. | Open Subtitles | لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها |
| Bütün arabalar satıldı. Pazar Sellecklerde kalıyor. | Open Subtitles | لقد بعنا كل السيارات سيبقي المعرض مع عائلة "سيليك" |
| Evi satsak bile ipoteği ödememize imkan yok. | Open Subtitles | حتى وإن بعنا المنزل سنظل غير قادرين على دفع الرهن. |
| Aslında evi satsaydık, her şey daha kolay olabilirdi. | Open Subtitles | كان من الممكن ان يكون الامر اسهل ان بعنا المنزل وحسب |
| Ama aynı araziyi ikisine birden fahiş fiyata satmış gibiyiz. | Open Subtitles | ولكننا بعنا نفس الارض للطرفين بثمن باهض جدا |
| Adım Evonne Williams. Tanesi 7 dolardan dekoratif bitki satıyoruz. | Open Subtitles | اسمي إيفون وليامز بعنا نباتا زينة بـ 7دولار |
| Astrid'e bütün mumları sattığımızı nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف استطعتَ القول لـ (آستريد) أنّنا بعنا كلّ تلك الشموع؟ |
| Silahları teröristlere sattığımıza dair kanıt bulacaklar. | Open Subtitles | سيعثرون على أدلة أننا بعنا أسلحة للإرهابيين |
| Hayır... biz ona sadece bir kere satış yaptık, onu da ödemişti. | Open Subtitles | . لقد بعنا لها مرّةً واحدة، وقد دفعت لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 