"بعيداً من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya uzak
• buradan çok uzakta
• Buradan fazla uzak
• Seni buradan uzağa
• buraya çok uzak
• buradan uzaklaştırmak

Buraya uzak olmayan bir nehir biliyorum.
أنا أعرف نهراً ليس بعيداً من هنا

Buraya uzak değil.
ليس بعيداً من هنا

Kalacak yeni bir yer buldum. buradan çok uzakta değil.
تعلمين وجدت بيتاً جديداً، ليس بعيداً من هنا.

Yani buradan çok uzakta olamaz.
لذا لايمكن أن يكون بعيداً من هنا

Buradan fazla uzak değil.
ليس بعيداً من هنا

Seni buradan uzağa götüreceklerdir.
وسيأخذونك بعيداً من هنا

Adam adresin buraya çok uzak olmadığını söyledi.
إن ذاك الرجل يقول أن المكان ليس بعيداً من هنا

Plan seni buradan uzaklaştırmak. İşte bu yüzden gelemem.
الخطة هي أخذك بعيداً من هنا لهذا لا أستطيع أن آتي معك

Merlin's Market'ın yakınında. Buraya uzak değil.
‫بالقرب من متجر (ميرلين) ‫ليس بعيداً من هنا

Buraya uzak değil.
- إنه ليس بعيداً من هنا

The Hikina. Buraya uzak değil.
"هيكينا" ليس بعيداً من هنا

buradan çok uzakta yaşamıyorum.
منزلي ليس بعيداً من هنا

Sayılır, buradan çok uzakta oturmuyorum.
نعم، لا أسكن بعيداً من هنا.

Buradan fazla uzak değil.
ليس بعيداً من هنا.

Seni buradan uzağa götüreceğim.
سأخذك بعيداً من هنا

Büyüdüğüm yer buraya çok uzak değil.
نشآت ليس بعيداً من هنا

Seni buradan uzaklaştırmak yaptığım en doğru iş olacak.
اخذكِ بعيداً من هنا هي الطريقة الوحيدة لتصحيحهم