| - Charlie, şu psikopat katili Bizden uzak tut birader. | Open Subtitles | دع ذلك القاتل المختل بعيدا عنا يارجل اهلا يا تشارلي |
| Ve eğer otobüs, bu şeyi Bizden uzak tutan... tek şey diyorsanız, peşinde olduğu herkes... içinde otururken nasıl güvende oluruz? | Open Subtitles | وان كانت هذة الحافلة هى كل شىء فلتبقى بعيدا عنا كيف نشعر بالامان |
| Butan'i Bizden uzak tutmaları için, Manzano ile Whitworth'e ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | واحتجت الى مانازنو وويتورث لابقاء بيوتن بعيدا عنا |
| Ruh sopası tanrıları bile bu zaferi elimizden alamaz. | Open Subtitles | ليس حتى آلة العصا الروحية يمكنها أن تأخذ هذا النصر بعيدا عنا |
| Hey, pis herif, arayı fazla açma. | Open Subtitles | أيها الكريه لا تذهب بعيدا عنا |
| Manzano ve Whitworth'un Butan'ı Bizden uzak tutması gerekiyordu. | Open Subtitles | واحتجت الى مانازنو وويتورث لابقاء بيوتن بعيدا عنا |
| Oğlum o muhabire Bizden uzak durması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أقول أن المراسل البقاء بعيدا عنا. |
| - Silahını Bizden uzak tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مع الخلفي الخاص بك في وجهي! حسنا، أنا تهدف سلاحه بعيدا عنا. |
| - Bizden uzak dur tamam mı? | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عنا, موافق؟ |
| Sadece Bizden uzak dur yeter. | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عنا |
| Bizden uzak dur. | Open Subtitles | . ابقى بعيدا عنا |
| Bizden uzak dur. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عنا. |
| Bizden uzak durmak için bahaneler buluyorsun. | Open Subtitles | تريد ذريعة أن يكون بعيدا عنا. |
| Cehenneme git, Bizden uzak dur! | Open Subtitles | يمكنك البقاء الجحيم بعيدا عنا! |
| Bizden uzak kalmayı sevmiyor. | Open Subtitles | يكره كونه بعيدا عنا |
| Bu şey Bizden uzak duruyor. | Open Subtitles | هذا الشيء سيبقى بعيدا عنا |
| ..bütün herşeyi elimizden alabilirler farkında mısınız ? | Open Subtitles | أنها يمكن أن تأخذ كلها شيء بعيدا عنا. |
| elimizden kaçamazsın, beyinsiz şırfıntı! | Open Subtitles | لاتهرب بعيدا عنا أيها الأحمق |
| Ama bazıları elimizden kaçtı. | Open Subtitles | لكن البعض هربوا بعيدا عنا |
| Hey, pis herif, arayı fazla açma. | Open Subtitles | أيها الكريه لا تذهب بعيدا عنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 