"بغرفتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odasında
• odasına
• odasındaki

Otel odasında ispermeçet içeren başka makyaj malzemesi var mı?
هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية

Hayır, kovulmuştun, artık bizle değildin. Onun odasında ne arıyordun?
لا , لقد كنتَ مطروداً ماذا كنت تفعل بغرفتها ؟

Yani, sabahın 3'ünde onu odasında ağlarken duyan sen değilsin.
فأنت لاتسمعها تبكي بغرفتها بالثالثة فجراً

Ayrıca etiket yanlışlıkla antibiyotik kutusunun üzerine yapıştırılmış ve yine yanlışlıkla onun odasında unutulmuşsa...
و إن تصادف وجود ذلك الكلاك على زجاجة مضاد حيوي و إن تصادف وجود تلك الزجاجة بغرفتها

Son üç hafta her gün odasına uğradım.
كنت أزورها بغرفتها يومياً لمدة ثلاثة أسابيع

Herhalde odasında mini bardaki meyve sularını yudumluyordur.
إنها بغرفتها على الأرجح تشرب من الحانة بالغرفة

Teleskopu, 9 yaşına bastığında almıştık. Hala orada. Hala odasında.
المنظار التي حصلت عليه عندما بلغت التاسعة لا يزال هناك، لا يزال بغرفتها

Ama seni odasında görmekten hoşlanmazdı.
لكني متأكدة أنها لا تريد تواجدك بغرفتها.

odasında da yok.
إنها ليست بغرفتها لا بد من أنكم تمازحونني

Kız kardeşimin odasında bir ton mayo var.
أختي لديها الكثير من لبس السباحة بغرفتها

Dün gece çipini çıkarıp odasında bırakmış olmalı.
لابد أنها استخرجت شريحتها بالأمس وتركتها بغرفتها.

Yaptığı şeyi öğrendiğimde Megan'ın odasında yerde yatmaya başladım.
عندما إكتشفت ما كان يفعل بدأت بالنوم على الأرض بغرفتها

Ön odasında dışarı çıkarabileceği bir çekyatı olabilir.
قد يكون لديها أريكة-سرير بغرفتها ترغب في التخلي عليها.

Onun odasında uyumaya neden dayanamadığın anlaşıldı.
لا عجب أنه لا يمكنك النوم بغرفتها

Benim küçük casusum, bana söz verdiği halde kendi odasında uyumayan bir kız olduğunu söylüyor.
أرى فتاة لا تنام بغرفتها كما وعدت

Bu da, üzerinde ve odasında neden bir tane bulamadığımızı açıklıyor.
هذا ما يفسر لما لم نجد هتافها بغرفتها

Kesin bir dille söylediler. odasında alet olmayacak.
كانو واضحين تماماً، لا أدوات بغرفتها

odasında değil. Hiçbir yerde bulunamadı.
إنها ليست بغرفتها لا يمكن إيجادها

Yukarıda, odasında yatıyor.
إنّها بغرفتها بالأعلى، نائمـة.

Sadece nasıl oluyor da kızını, odasına yıllarca dokunmayacak kadar özlerken çıkıp katilinin hayatı için savaşabiliyor anlamıyorum.
لا أدري كيف يمكنك الاشتياق لابنتك بالاهتمام بغرفتها سليمة لسنوات ثم تتحولين و تدافعين عن حياة قاتلها

Yorulmuş olmalı. Tepsiyi yatak odasına çıkar.
ستكون متعبه ضعي الأواني بغرفتها.

Daha sonra bu sesin odasındaki dolaptan geldiğini fark etmiş.
عندها أدركت أن الصوت يأتي من خزانة الملابس بغرفتها