| Haklı, haklı. Ne olursa olsun, yaşadığım yeri değiştirmeyeceğim. | Open Subtitles | هي محقة ، انا لن اتغير بغض النظر عن اي مكان اعيش به |
| Ne olursa olsun destek alman gerekirdi. | Open Subtitles | ايتها المسكينة توجب ان تحصلى على الدعم بغض النظر عن اي شئ |
| Ne olursa olsun yine burada mı olacaktın? Hiç düşündün mü? | Open Subtitles | لقد كنت ستكون هنا بغض النظر عن اي شئ |
| - Buraya seni sevdiğimi ve iş hakkında ne tür bir anlaşmazlığımız olursa olsun çatımın altında her zaman yerin olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | -أتيت لأخبرك بأنني احببتك و انه مرحب بك دائماً في منزلي بغض النظر عن اي اختلافات في العمل |
| Ne olursa olsun yanında olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني معكِ بغض النظر عن اي شيء |
| Ne olursa olsun." | Open Subtitles | بغض النظر عن اي شيء |
| Her ne olursa olsun, dikkatinizi toplamalı ve sakin kalmalısınız. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بغض النظر عن اي ظروف يجب أن تبقون صافيي البال |
| - Ne olursa olsun bir çocuk yapacağım. | Open Subtitles | -سأقوم بأنجاب طفل بغض النظر عن اي شي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 