| Ben oraya gidiyorum, suyu istediğimde vanayı aç. | Open Subtitles | سأذهب بالشريط, وأنت قم بفتحه عندما أطلب الماء. |
| Lanet kapıyı aç yoksa kıracağım. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين أو سأقوم أنا بفتحه |
| açıyorum! | Open Subtitles | وأنا أشعر بفتحه. |
| Birileri mülk sahibine haber vermeden tekrar açmış. | Open Subtitles | حسنا ، شخص ما قام بفتحه دون إبلاغ المالك |
| Onu elime geçirmek, içini açıp onu bu kadar sert yapan şeyi görmek... ..için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الأنتظار لكي أضع يدي عليه وأقوم بفتحه, وأعرف ما يجعله هكذا |
| Dün gece sen onu getirdikten sonra, ben oradayken o adam kapıya vurmaya başladı Rose kapıyı açtı ve o içeri girdi. | Open Subtitles | عندما كنت متواجدة بعد أن عادت هناك شاب طرق الباب وذهبت للباب وقامت بفتحه ودخل هذا الشاب |
| Dinle, birileri kapıyı çalarsa, açma. Beni görmedin. | Open Subtitles | اسمع أي شخص يطرق الباب تقوم بفتحه و أنت لم تراني |
| - Haydi Kevin açmanı istiyorum. | Open Subtitles | هيّا قم بفتحه ، يا.. |
| Keşke o paketi karısı Açmadan önce engelleyebilseydik. | Open Subtitles | أتمنى لو أننا تمكنا من اعتراض هذا الطرد قبل أن تقوم الزوجه بفتحه |
| Ve doğru zaman geldiğinde, sadece ve sadece birlikteyken açacağız. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت سنقوم بفتحه معا ومعا فقط |
| Devam et, hadi aç şunu. | Open Subtitles | هيا ، قومى بفتحه |
| İçeri girmek için iznimiz var. Kapıyı aç. | Open Subtitles | لدينا إذن للقيام بفتحه |
| Kapı koluna uzanıp kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | وصلت إلى الباب و هممت بفتحه |
| Kapıyı açıyorum. | Open Subtitles | ،لذا، قمت بفتحه |
| - Baban bana geldiğini sanıp açmış. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد بأن والدكِ تهيأ له بأن الظرف لي -و لذلك السبب لقد قام بفتحه |
| Öyleyse bir zamanlar biri bunu açmış olmalı. | Open Subtitles | إذاً، قام أحد بفتحه من قبل، في وقتٍ ما |
| İçini açıp, doğru noktaları uyarırsam en gizli anılarını tetikleyebilirim. | Open Subtitles | فقط قُم بفتحه وحفّزْه في الأماكنِ الصحيحةِ وسيكُن بإمكانى الإنسياب لذكرياتكِ العميقة |
| açtı ve bana baktı. | Open Subtitles | قام بفتحه ونظر إليّ بعدها |
| Seni ahmak budala. Sana kaç kez söyleyeceğim? Evimin kapısını ben açmadıkça sakın açma! | Open Subtitles | كم مره يتوجب على قول ذلك لكِ ألا تفتحى باب منزلى طالما لم آمرك بفتحه |
| - Senin açmanı çekebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أصورك و أنتِ تقومين بفتحه ! |
| Açmadan önce son saniyeye kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر حتّى اللحظة الأخيرة ثم قم بفتحه. |
| Bunu 10. evlilik yıldönümümüzde açacağız. | Open Subtitles | سنقوم بفتحه في ذكرانا العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 