"بفترة وجيزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kısa bir süre
• hemen sonra

Weiss ölümünden kısa bir süre önce kendisiyle irtibata geçmiş.
اتضح أن فايس كان على اتصال قبل وفاته بفترة وجيزة.

Marine-1 günün erken saatlerinde havalandıktan kısa bir süre sonra çakılmıştı.
حيث فى وقت مبكر اليوم سقطت المروحية مارين 1 ،عقب اقلاعها بفترة وجيزة

İzin yetkim, ortadan kaybolmamdan kısa bir süre sonra iptal edilmişti.
اُلغي ترخيصي الأمني بعد اختفائي بفترة وجيزة.

Uçakta, kalkıştan kısa bir süre sonra bir cinayet işlendi.
لقد تمّ ارتكاب جريمة قتل على متن هذه الطائرة بعد إقلاعها بفترة وجيزة

Hatırlıyorum, babam döndükten hemen sonra bizi hayvanat bahçesine götürmüştü.
إنني اتذكر الأمر جيدا ..بعد أن عاد أبي بفترة وجيزة

Bir çok görgü tanığı, kurbanın ölümünden kısa bir süre önce tartıştığınızı görmüş.
لقد تمت رؤيتكِ من قبل عدّة شهود و أنتِ تتشاجرين مع الضحية قبل وفاته بفترة وجيزة

Gelmeden kısa bir süre haber verdiğim için şaşırmış olmalısınız.
أخشى بأن إخباركما قبل مجيئي بفترة وجيزة كان مفاجأة

Çoğu T hücresi, HIV bulaştıktan kısa bir süre sonra ölür.
معظم خلايا T تموت بفترة وجيزة بعد الاصابة بفيروس HIV .

kısa bir süre sonra M.M.A'ya girdi, ve çok çabuk,doğu dünyasının en tehlikeli dövüşçülerinden biri oldu.
ودخل في أم-أم-أي بعد ذلك بفترة وجيزة وبسرعة أصبح واحد من أفضل وأخطر المقاتلين في العالم الشرقي

kısa bir süre sonra oğlu Aaron doğdu.
و بعدها بفترة وجيزة أنجبت طفلها (آرون)

Gece yarısından hemen sonra erkek arkadaşıyla kavga ettikten sonra.
و بعد منتصف الليل بفترة وجيزة بعد أن تشاجرت مع خليلها

Robert'ın canlı cenazesinden hemen sonra gerçeğini de yaşadık.
بعد جنازة (روبرت) وهو حي بفترة وجيزة أقمنا جنازته الحقيقية