| Herkes çok mutlu gözüküyor ve bunların hepsi senin sayende. | Open Subtitles | يبدو الجميع سُعداء وكل ذلك بفضلك أنت |
| Kitap halkın senin sayende galip geleceğini söylüyor. | Open Subtitles | الكتاب يقول أنهم سينتصرون بفضلك أنت. |
| Hayır, hayır, hayır. Ben senin sayende buradayım. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا هنا بفضلك أنت. |
| Annenle ikinizin sayesinde, hastanede Knox'la senden başka doktor kalmayacak. | Open Subtitles | بفضلك أنت وأمك، قريبًا جدًا، الأطباء الوحيدون العاملون هنا سيكونون أنت و(نوكس). |
| Annenle ikinizin sayesinde, hastanede Knox'la senden başka doktor kalmayacak. | Open Subtitles | بفضلك أنت وأمك، قريبًا جدًا، الأطباء الوحيدون العاملون هنا سيكونون أنت و(نوكس). |
| Bugün senin sayende Sultan, Sultan oldu. | Open Subtitles | سلطان اليوم هو بفضلك أنت |
| Hepsi senin sayende, büyük anne. | Open Subtitles | هذا كله بفضلك أنت يا جدتي |
| senin sayende. | Open Subtitles | كل هذا بفضلك أنت |
| Ama senin sayende böyle biri oldum. | Open Subtitles | كل ما أنا به، بفضلك أنت |
| - senin sayende. | Open Subtitles | -كل هذا بفضلك أنت |
| senin sayende. | Open Subtitles | .بفضلك أنت |
| - Asıl senin sayende. | Open Subtitles | -بل بفضلك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 