"بفظاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• berbat
• çok kötü
• korkunç derecede
• Korkunç bir şekilde

Bu adam hamile haldeyken seni terkeden, Lucas'ı babasız bırakan... ve Keith'e tüm hayatı boyunca berbat davranan adam değil mi?
الشخص الذي هجرك عندما كنت حامل وترك لوكاس بدون أب الشخص الذي عامل كيث بفظاعة طوال حياته ؟

Bir yararı olacak mı bilmiyorum ama çocuklar kendilerini berbat hissediyorlar.
..إن كان هناك ما يُذكر الطلاب يشعرون بفظاعة

çok kötü hissediyorum fakat Blair benim kariyerimi, geleceğimi tehdit eden bir dedikodu başlattı.
أشعر بفظاعة لكن بلاير أرسلت إشاعة هددت بتدمير مهنتي ، ومستقبلي

Sana diyorum bak, çok kötü bir tavrın var.
أتعلم،أنّيأؤكدلك.. أصبحت تتصرف بفظاعة حقاً.

Biliyorsun, benim boyumdaki birinin bu mağazada bu saatte gezmesi korkunç derecede tehlikeli.
أتعلم ، إنه أمر خطير بفظاعة بالنسبة إلي أن أسير في المجمع بإرتفاعي

Geçen sene, ailemin üç üyesi nefret suçu ile Korkunç bir şekilde katledildi.
العام الماضي ثلاثة من أفراد عائلتي تم قتلهم بفظاعة في جريمة بدافع الكراهية

Sevdiklerimiz için berbat şeyler yaparız.
نحن نتصرف بفظاعة من أجل الأشخاص الذين نحبهم

90 bini kaybetmek... Çok berbat haldeyim.
التسعون الفاً, انا اشعر بفظاعة

Ama kendimi berbat hissediyorum.
ولكني اشعر بفظاعة

Bobbi, bu darbe ekibinin bir üyesi olarak berbat derecede sessizsin.
(بوبي)، أنتِ عضو هادئ 'بفظاعة في هذا 'الإنقلاب.

- Arabam park halindeydi. - berbat bir şekilde.
. سيارتي مركونة - . بفظاعة -

Her şey berbat bir şekilde uygun.
بفظاعة مريحة

Diğer bir deyişle hem çok kötü hem de çok iyi bir his.
... أعني ... أني أشعر بفظاعة وأشعر بالخير في ذات الوقت

Annene çok kötü davraniyor ama ayni zamanda sen ona büyük bir hayranlik besliyorsun.
أنه عامل والدتك بفظاعة ...لكن بنفس الوقت أنت ,لديك إعجاب عظيم تجاهه هذا صحيح, أليس كذلك؟

Durduğumuz için bile çok kötü hissediyorum.
أشعر بفظاعة اننا قد توقنا تماماً

Stewie, Dylan'la aramızda olanlar konusunda çok kötü hissediyorum.
ستوي)، فقط أشعر بفظاعة) (بشأن ما حدث مع (ديلن

Size çok kötü davrandım ve sevgili dostlarım Cuthbertlar'ı utandırdım.
تصرفتُ بفظاعة معكِ واخزيت اعزائي عائلة (كوثبرت)

Ve ayrıca korkunç derecede tatlısın.
وايضاً انتٍ جميلة بفظاعة

korkunç derecede heyecanlı demek istedim.
متحمسة بفظاعة

Gerçekten Angel, tüm arkadaşlarının Korkunç bir şekilde ölmesini istemezsin, değil mi?
حسناً , (إنجل) أنت لا تريد أن يموت كل أصدقائك بفظاعة

Korkunç bir şekilde kafamız karışık.
نحن جميعا في حيرة بفظاعة.