عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفقدانه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaybetmeyi
| Eğer oğlunuzu benim oğlumu sevdiğim kadar seviyorsanız onu kaybetmeyi riske atamazsınız. | Open Subtitles | هل تعتقد أن تفكيــر النـاس سيكون أفضل إذا كنت تحب ابنك بقدر ما أحب أبنـي لايمكن المخـاطرة بفقدانه |
| Beni tehdit olarak görüyor. Onu yeniden kaybetmeyi istemezsin. | Open Subtitles | وجودة مهددٌ من قبلي, أنتَ لا ترغب بفقدانه مجدداً |
| kaybetmeyi riske alamadım. | Open Subtitles | حسناً، لم أكن أريد أن أخاطر بفقدانه. |
| Hayır. Onu kaybetmeyi göze alamaz. | Open Subtitles | لا، لن تخاطر بفقدانه |