"بقتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüreceğim
• öldürürüm
• öldürecek
• öldürmek
• öldürerek
• öldürmeyeceğim
• öldürmekle
• öldürecekler
• öldürmeye
• öldürmekten
• geberteceğim
• öldürüp
• öldürmem
• öldürmeyi
• öldürürler

Evet. Ama parçacıksız. Bulduğum her parçacık için seni öldüreceğim.
نعم ولكن بدون رشة ، لكل رشة سوف اقول بقتلك

Bana birazcik huzur getirecegini bilsem... seni suracikta öldürürüm inan bana.
أتعلم، سأقوم بقتلك في الحال لو كان هذا سيعطيني حبّة سلام

Et, abur cubur, peynir. Sizi bizzati öldürecek şeyler.
اللحم، الوجبات السريعة، الجبن. الأشياء التي تقوم بقتلك.

Para buraya geldiğinde, Billy Jack ve Chink ikinizi de öldürmek isteyecek.
عندما يصل المال هنا, "بيلي جاك" و "شينك" سيقومون بقتلك انت والسيده.

Babaları en son öldürerek kendi babanı ve kendini defalarca öldürüyordun.
بقتلك الآباء آخراً كنت تقتل أباك وأخيراً تقتل نفسك مراراً وتكراراً

Seni öldürmeyeceğim. Diğerlerini uyaramayasın diye seni yaralayacağım.
لن أقوم بقتلك ولكن سأمنعك من إخبار الأخرون

O köşe onun öldüğü yer, seni de orada öldüreceğim.
تلك الزاوية هناك، انها حيث مات و حيث سأقوم بقتلك

O zinciri tekrar çekersen seni öldüreceğim.
إن قمت بسحب هذا السلك مرّة أخرى فسأقوم بقتلك

Seni öldüreceğim, soyacağım, kol ve bacaklarını parçalara ayıracağım, ve sonra bağırsaklarını sökeceğim, seni parçalara ayıracağım!
سوف أقوم بقتلك و أعرّيك تماما و أمزق أطرافك

ama beni yine aşağılarsan seni öldürürüm!
لكن إذا إحتقرتني ثانيةً، لن أتردّد بقتلك.

Bayan, eğer şu boktan çeneni kapamazsan, seni öldürürüm. Şimdi, dinle.
يامرأة لو لم تقفلي فمك اللعين,سوف أقوم بقتلك

Çünkü seni öldürecek herhangi birine 100,000 dolar vermeyi yeğliyorlar.
لأنهم سيدفعون مائة ألف دولار لأي رجل يقوم بقتلك

Ama bu ur şu anki hızıyla büyümeye devam ederse, yine de seni öldürecek.
لكن لا يغير الحقيقة,بأن هذا الورم أذا أستمر بالنمو على معدله الحالي,لازال سيقوم بقتلك

Ama onu yetersiz şekilde kullanırsan, bu zayıflığı seni öldürmek için kullanır.
لكن إذا تمت بشكل ضعيف سيقوم بقتلك بضربة واحده

Bu durumda, korkarım ki seni öldürmek zorundayız.
في هذه الحالة, أخشى أنه يجب علينا أن نقوم بقتلك.

Öyleyse, o adamı öldürerek, geri kalan köylülerin hayatlarını kurtarmış oldun, öyle mi?
اذا بقتلك ذلك الرجلِ أنقذت حياة بقية القرويين

Sizi öldürmeyeceğim.
نحن نريد أن نعيش لنرى ما تبقى من حياتنا - لن اقوم بقتلك -

Ben de, nasıl denir, seni öğle yemeğinde öldürmekle suçlu?
و أنا قد اكون, كيف تقولينها.. مذنبة بقتلك خلال الغداء.

Bu seferki çok ciddi. Seni öldürecekler.
هذه المرة ليس فيها خداع سيقومون بقتلك لا محالة

O Genç efendilerin seni öldürmeye çalıştıkları doğru mu?
أصحيح ان هؤلاء السادة الشباب يرغبون بقتلك ؟

Seni yavaşça öldürmekten zevk alacağım için utanıyorum.
أنا نوعا ما خجل أن اعترف بحقيقة اني سأستمتع بقتلك ببطء

Çünkü karını öldürdüğüm için beni affetmezsen seni geberteceğim.
لأنني سأقوم بقتلك إلا إذا سامحتني لتقل زوجتك

Eğer ikinizi de kesmeyi deneseydim, muhtemelen seni öldürüp kaçardı.
اذا حاولت ان اقتلكما هناك من المحتمل أن يقوم بقتلك و يهرب بعد ذلك

Bizi bırakırsan seni öldürmem. Elinde kitap olan bir ihtiyar için cesur sözler bunlar.
دعنا نذهب ولن أقوم بقتلك هذه كلمات شجاعة

Şunu söyleyebilirim ki cidden seni öldürmeyi düşünen biri uyarı notu göndermez.
وأنا أخبرك بأنه لا أحد جاد ويرغب بقتلك سيقوم بإرسالة تحذيرٍ إليك.

Beyninin yıkandığını düşünmelerini sağla. Anlarlarsa seni öldürürler.
.دعهم يظنون أنهم قد غسلوا دماغك لو فـُضـِح أمرك, سيقومون بقتلك