"بقتلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürdün
• öldürdü
• öldürmek
• öldürecek
• öldürdüğünü
• öldürmüş
• öldüreceğim
• öldürecekler
• öldüren
• öldürmekle
• öldürmeye
• öldürerek
• öldürdüm
• öldürüyor
• öldürdünüz

Tuzağa düşürdüğün karın seni buldu ve sen de onu öldürdün.
زوجتك التي ورطتها تقوم بتعقبك و لتوقفها من فضحك تقوم بقتلها

Ve kadın reddettiğinde veya işler ters gittiğinde, onu öldürdü.
و عندما رفضت, او سار اى شئ مسارا خاطئا قام بقتلها

Adamı öldürmek için çeşitli planlar kurdum.
فكرت بثلاث طرق مختلفة لقتله حتى أني فكرت بقتلها

Onu öldürecek kadar yeterli, değil mi? Oradaki silah sana ait, değil mi?
كافيه جدا لك لتقوم بقتلها ألم يكن مسدسك هذا هو الذى قضى عليها ؟

Emily Gray bu sabah üniversiteden bir öğrenciyi öldürdüğünü itiraf etti
إميلى جراى هذا الصباح اعترفت بقتلها لطالب الجامعة

Bunun olamasının tek yolu onu öldürmüş olman.
الطريقة الوحيدة لحدوث ذلك هي إن قمتَ بقتلها

Yemin ederim bunu yapan oysa, onu kendi ellerimle öldüreceğim.
أقسم لك، إذا اكتشفت أنها هي من تعبث معنا، سأقوم بقتلها بنفسي

İstediklerini vermezsem onu öldürecekler.
لو لم اقم بتسليم مايريدوه فانهم سيقوموا بقتلها

Onu öldürdün, ve arkanda Biederbeck yapmış gibi gösteren ipuçları bıraktın.
وقمت بترك تلك العلامات لتبين أن بيديربيك هو من قام بقتلها.

Barda tanıştığınız bir adam için onu öldürdün? Oh, Ben...
قمتِ بقتلها من أجل شاب تعرفتما عليه في حانة؟

O çok yaşlanınca, sen de onu gerçekten mi öldürdün?
هل رأيت أنها كَبُرت في السن, فقمت بقتلها حقيقةً؟

Belli ki Nancy Ashton'ı Sherwood olayına karıştırdı, kadın korktu ve onu öldürdü.
من الواضح ان ما حدث انه أشرك نانسى اشتون فى عملية شيروود ولكنها خافت فقام بقتلها هكذا

Belki onu kendi apartmanında öldürdü, ve sonra bir şekilde cesedi eve geri taşıdı.
ربما قام بقتلها في شقته، وبطريقة ما أعاد جثتها إلى شقتها

14 ajanımızı öldürdü. Ben de onu kafasından vurdum.
لقد قتلت 14 من عملائنا وقمت بقتلها برصاصة في رأسها

Bir kadını sikmek istemekle öldürmek arasında büyük fark var.
هناك فرقٌ كبير بين الرغبة بمضاجعة امرأة، والرغبة بقتلها.

Ve doğal olarak doktorlar, mantarları öldürmek ve üremelerini önlemek için anti-mantar ilacı verdiler.
وعادةً يكون لدى الأطباء أدوية مضادة للفطريات، تقوم بقتلها وتسمح لحالتهم بالتحسن

Beni kaçıran adam onu kaçırdı Ve onu öldürecek
والشخص الذي إختطفني قام بإختطافها. سيحل الظلام قريباً وسيقوم بقتلها.

Ama kurbanlarından alacağı şeyi elde ettikten sonra onları öldürdüğünü biliyoruz.
نعرف ان ما ان يحصل عليها يمكنه التخلص من ضحاياه وحينها يقوم بقتلها

Uğraştığı diğer insanlar öldürmüş olmalı diğer satıcılar mesela?
لابدّ من أنّ الأشخاص الذين تعاملت معهم قد قاموا بقتلها المروجين الآخرين

- Onu öldüreceğim. - Nerede kaldın?
أوه ، أنا سأقوم بقتلها - إلى ماذا وصلتِ ؟

Bir saat içinde Laudanol'u teslim etmezsem onu öldürecekler.
إذا لم أسلم لوندال إلى موقعه في الساعة القادمة سيقومون بقتلها

Pekâlâ, seni öldüren her kimse maymunları almışken onu niye öldürsün?
حسناً، لكن لماذا يقوم الذي قتلكِ بقتلها رغم حصوله على زوج القرده؟

Bu sabah yan hücredeki adamı öldürmekle de suçlanma zevkini şerif yardımcısına yaşattım.
جثة حبيسة عفنة متحللة كان للنائب الشرف هذا الصباح بإتهامي بقتلها

-Onu öldürmeye meraklıysan, yap! -Öldürmeye meraklı değilim.
اذا كنت بمثل هذا القدر من القلق قم بقتلها وحسب اننى لست قلقا لاقتلها

Yani belki onu görmek için oraya gitti, ayrılmasını kaldıramadı, vazoyu kaldırdı, ve onu öldürerek ayrıldı.
ولذلك ربما ذهب الذهاب لرؤية لها، انه لم يأخذ كسر بشكل جيد، طار قبالة مقبض، وانتهى الأمر بقتلها.

Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.
لكني لم أرى جثة عدو ، على الأقل جثة قمت بقتلها.

Onu öldürüyor, belli bir pozda bırakıyor ama bir şeyini çalmıyor ya da ona tecavüz etmiyor mu?
إذاً قام بقتلها و زيف وضعيتها و مع ذلك لم يسرقها أو يغتصبها؟

- Wilson! - Onu öldürdünüz demiyorum. Onun ölmesinin sizi rahatlattığını söylüyorum.
لا أقول بأنكِ قمتِ بقتلها بل أقول بأنكِ شعرتِ بالراحة لموتها