"بقدر أي شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkes kadar
• herkes gibi

Bakın, ben de hayatı ve onun zevklerini buradakı herkes kadar seviyorum.
انظروا، أنا أحب الحياة و ملذاتها بقدر أي شخص هنا

Cumhuriyetçiler annelerini, babalarını ve büyükanne ve büyükbabalarını buradaki herkes kadar severler.
يحب الجمهوريون أمهاتهم و آبائهم وأجدادهم بقدر أي شخص آخر على هذا التَلِّ

Bay Mükemmel'in de herkes kadar kötü olabileceğini gördünüz mü?
السيد المثالي يمكنـه أن يكون لئيمـاً بقدر أي شخص

Yanlış anlamayın. "Özel Yaşamlar" ı ben de herkes gibi beğendim.
لا تسئ فهمي، لقد نعمت بحياة خاصة بقدر أي شخص

Bak, herkes gibi bende onları alt etmek istiyorum.
انظروا ، أن أريد الحصول عليه بقدر أي شخص آخر

herkes kadar benim de burada olma hakkım var.
تعلمين، أنه لدي الحق بالتواجد هنا بقدر أي شخص آخر

Ben de herkes kadar korkuyorum ölümden, fazlası değil.
وأنا لا أشعر بالخوف بالموت إلا بقدر أي شخص آخر

İnan bana, Collier'ı herkes kadar ben de istiyorum.
أريد الإمساك بكولير بقدر أي شخص

Bill benim için buradaki herkes kadar değerli.
أن قيمة بيل بقدر أي شخص هنا

Joker tekrar ortaya çıktığında, herkes kadar ben de şaşırdım.
عندما ظهر (الجوكر)، لقد كنت متفاجئاً بقدر أي شخص

Bu tedaviye herkes kadar ihtiyacım var.
أحتاج أن علاج بقدر أي شخص.

herkes kadar şerefsizdi o da.
كانت سافلة بقدر أي شخص آخر

Ruslar da herkes kadar yıkıIırdı.
- بقدر أي شخص في الانهيار.

Kate, onun kurtulmasını ben de herkes kadar istiyorum.
كات)، أريده أن يجتاز هذا) بقدر أي شخص

Charlie'yi buradaki herkes gibi severdim.
أحببتُ تشارلي بقدر أي شخص هنا،

Ben de yaptığın şeyleri herkes gibi çok seviyorum, ama yeni bir şeylerin zamanı geldiğini düşünmüyor musun?
أنا أحب عملكِ بقدر ...أي شخص آخر، و لكن ألا تعتقدين أن الوقت قد حان لأشياء جديدة

Julia herkes gibi beni yetiştirdi.
جلبت جوليا لي بقدر أي شخص.