| Bu gece geleceğinizi öğrendi ve size özel bir dörtlü yemek hazırladı. | Open Subtitles | عندما سمع بقدومكم الليلة لذا، فإنه شكل لكم توليفة من وجبة خاصة |
| Neden kimse bana geleceğinizi haber vermedi anlamıyorum. | Open Subtitles | إنني فقط لا أفهم. لماذا لم يخبرني أحد بقدومكم. |
| Geçitten Geldiğinizi ilk duyduğumuzda Novus'tan olabileceğinizi düşündük. | Open Subtitles | عندما سمعنا بقدومكم عبر البوابة اعتقدنا أنكم من نوفوس |
| Babam sizin Geldiğinizi öğrendi, sonra da onu götürdü. | Open Subtitles | -ماذا تقصدين بذلك؟ أبي علم بقدومكم فأخذها |
| Ama Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | لكنني سعيدةٌ جداً يا رفاق بقدومكم. |
| - Geldiğiniz için çok memnun oldum. Çok uzun yol. - Nasılsın ortak! | Open Subtitles | سعيد جداً بقدومكم, الطريق طويل جداً كيف حالك |
| Uğrayacağınızı bilmiyordum ama Geldiğinize göre... | Open Subtitles | حسنٌ، لم أعلم بقدومكم ، ولكن بما أنّكم هنا .. |
| Affedersiniz. gelebilmenize çok sevindim. Sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بقدومكم من الجميل رؤيتكم |
| geleceğinizi bilseydim ortalığı toplardım. | Open Subtitles | لو كنت اعرف بقدومكم كنت قمت بالترتيب |
| Kalkış yaptığımız yere geleceğinizi bilen 6 Verrat ajanını öldürdüm. | Open Subtitles | هُناك سته من جماعة الـ"فيرات" ميتون هُناك بالساحة كانوا يعلمون بقدومكم |
| - geleceğinizi önden haber vermeliydiniz. | Open Subtitles | كان عليكم أن تخبرونا بقدومكم |
| - geleceğinizi önden haber vermeliydiniz. | Open Subtitles | كان عليكم أن تخبرونا بقدومكم |
| Geldiğinizi duymadım. | Open Subtitles | لم أعلم بقدومكم |
| Bulun onu. Geldiğinizi yerel ekiplere söylerim. | Open Subtitles | سأعلم الشرطة المحلية بقدومكم |
| Kilgallen'a Geldiğinizi haber vereyim. Araştırmanızla ilgili olarak size iyi şanslar. | Open Subtitles | سأعلم (كيل كالن) بقدومكم حظاً موفقاً مع تحقيقاتكم |
| Gelmenize çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية بقدومكم. |
| Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بقدومكم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا بقدومكم |
| Herkese merhaba. Geldiğiniz için mutluyum. | Open Subtitles | اهلا بالجميع، سعيدة بقدومكم |
| Hoş geldiniz. Geldiğinize sevindim. | Open Subtitles | سعيد بقدومكم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 