"بقدومكم" - Traduction Arabe en Turc

• geleceğinizi
• Geldiğinizi
• Gelmenize
• Geldiğiniz
• Geldiğinize
• gelebilmenize

Bu gece geleceğinizi öğrendi ve size özel bir dörtlü yemek hazırladı.
عندما سمع بقدومكم الليلة لذا، فإنه شكل لكم توليفة من وجبة خاصة

Neden kimse bana geleceğinizi haber vermedi anlamıyorum.
إنني فقط لا أفهم. لماذا لم يخبرني أحد بقدومكم.

Geçitten Geldiğinizi ilk duyduğumuzda Novus'tan olabileceğinizi düşündük.
عندما سمعنا بقدومكم عبر البوابة اعتقدنا أنكم من نوفوس

Babam sizin Geldiğinizi öğrendi, sonra da onu götürdü.
-ماذا تقصدين بذلك؟ أبي علم بقدومكم فأخذها

Ama Gelmenize çok sevindim.
لكنني سعيدةٌ جداً يا رفاق بقدومكم.

- Geldiğiniz için çok memnun oldum. Çok uzun yol. - Nasılsın ortak!
سعيد جداً بقدومكم, الطريق طويل جداً كيف حالك

Uğrayacağınızı bilmiyordum ama Geldiğinize göre...
حسنٌ، لم أعلم بقدومكم ، ولكن بما أنّكم هنا ..

Affedersiniz. gelebilmenize çok sevindim. Sizi görmek çok güzel.
أنا سعيدة جداً بقدومكم من الجميل رؤيتكم

geleceğinizi bilseydim ortalığı toplardım.
لو كنت اعرف بقدومكم كنت قمت بالترتيب

Kalkış yaptığımız yere geleceğinizi bilen 6 Verrat ajanını öldürdüm.
هُناك سته من جماعة الـ"فيرات" ميتون هُناك بالساحة كانوا يعلمون بقدومكم

- geleceğinizi önden haber vermeliydiniz.
كان عليكم أن تخبرونا بقدومكم

Geldiğinizi duymadım.
لم أعلم بقدومكم

Bulun onu. Geldiğinizi yerel ekiplere söylerim.
سأعلم الشرطة المحلية بقدومكم

Kilgallen'a Geldiğinizi haber vereyim. Araştırmanızla ilgili olarak size iyi şanslar.
سأعلم (كيل كالن) بقدومكم حظاً موفقاً مع تحقيقاتكم

Gelmenize çok memnun oldum.
أنا مسرور للغاية بقدومكم.

Gelmenize çok sevindim.
أنا سعيد بقدومكم

Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا جزيلا بقدومكم

Herkese merhaba. Geldiğiniz için mutluyum.
اهلا بالجميع، سعيدة بقدومكم

Hoş geldiniz. Geldiğinize sevindim.
سعيد بقدومكم جميعاً