| Kont adamın geleceğini bana söylemediği halde, adamı içeri aldım. | Open Subtitles | لقد سمحت له بالدخول ,رغم ان الكونت لم يخبرنى بقدومه |
| Kont adamın geleceğini bana söylemediği halde, adamı içeri aldım. | Open Subtitles | تركته يدخل رغم أن الكونت لم يخبرنى بقدومه. |
| Karınız üç hafta önce Bay De Souza'dan bu ülkeye geleceğini haber veren bir mektup aldı mı? | Open Subtitles | هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟ |
| Gelip seni görmek için çabaladı, bence sadece bunu bir düşün. | Open Subtitles | لقد عمل جهداً بقدومه لرؤيتك وفكر بهذا فقط |
| - Gelip kimsenin canını sıkmak istemedi. | Open Subtitles | لم يَرد أن يزعج أي أحد بقدومه |
| Sana onun Geldiğini söylemeye geldim. Bildiğini tahmin etmeliydim. | Open Subtitles | أتيت لكى أعلمكِ بقدومه كان على أن أعرف أنك تعلمين بذلك |
| Zaman Savaşı'ndan çok daha önce Zaman Lordları geleceğini biliyordu tıpkı rüzgarda hissedilen fırtına gibi. | Open Subtitles | قبل حرب الزمن بكثير علم سادة الزمن بقدومه كعاصفة بين الرياح |
| Müdür geleceğini kimsenin bilmesini istemiyor. | Open Subtitles | المدير لم يرد أحد أن يعلم بقدومه. |
| Yemin ederim, Raylan, geleceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | أقسم بالله (رايلين) أنني لم أعلم بقدومه. |
| Yani geleceğini biliyordun. | Open Subtitles | إذاً فقد كنت تعرف بقدومه |
| geleceğini bilmiyordum ama ona güvenirim. | Open Subtitles | لم اعلم بقدومه ولكني اثق به |
| - geleceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | -لم أعلم بقدومه |
| Burada. Geldiğini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | إنه هنا، أشعر بقدومه |
| Geldiğini hissediyorsun, biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك ِ تشعرين بقدومه |
| Onun Geldiğini sana kim söyledi? | Open Subtitles | من الذي حذّرك بقدومه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 