| Benimkisi bayağı ağırdı, o yüzden düşündüm ki belki bir yığın insanın içinde okumak istemeyebilirsin. | Open Subtitles | رسالتي تعابيرها قوية نوعاً ما, لذا, رُبما فكرت بأنّي لن اقوم بقرائتها امام حشد من الناس. |
| Bunları okumak benim görevim. Çıkabilirsin. | Open Subtitles | أنه عملي أن أقوم بقرائتها يمكنك الأنصراف |
| Yeni okumaya başladım. | Open Subtitles | كان يقوم بكتابة رواية لقد بدأت بقرائتها مؤخراً |
| Sanırım onu okumaya hiç vakti olmamış. | Open Subtitles | أفترض أنه لم يقم أبدأً بقرائتها |
| Belki de yanlış iz üstündeyizdir. Evet, belki de yanlış Okudun. | Open Subtitles | ــ لعلّنا أخطأنا بفهم مفتاح اللغز ــ أجل، لعلّك أخطأت بقرائتها |
| Belki de yanlış Okudun Clark, ama doğru okumuş olsan bile ne tür bir hayat süreceğine sen karar vereceksin. | Open Subtitles | ربما أخطأت بقرائتها كلارك ولكن حتى لو لم تفعل فأنت من سيقرر الحياة التي أمامك |
| Sonunda, mektubu elimden aldı ve okudu. | Open Subtitles | و في النهاية سمح لي بالذهاب و قمت بقرائتها |
| - Çünkü, okumadığım mesajları okundu olarak işaretliyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يقومون بتحديد رسائل على أنها مقروئه و أنا لم أقم بقرائتها |
| Uçakta okumak istiyorum. | Open Subtitles | .أرغب بقرائتها على متن الطائرة |
| okumak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترغب بقرائتها ؟ |
| Eğer benim hakkımdaysa okumak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بقرائتها إن كانت عني |
| Ben de birini alıp okumaya başladım. | Open Subtitles | لذا إشتريتُ نسخة و قمتُ بقرائتها. |
| - Hemen okumaya başlamalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ بقرائتها الان |
| Mektupları çoktan okudu. | Open Subtitles | لأنه قام بقرائتها |
| Bana, şimdiye kadar gerçekten hiçbirini okumadığım Watson'ın hikâyelerini içeren küçük bir sandık verildi. | Open Subtitles | تم منحي صندوق صغير، يحتوي على قصص (واتسون) لاتشبة أيًا من تلك التي قمت بقرائتها سابقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 