| Ordumuz Alomet Sarayı'nı kuşattı. - Savaş sona erdi. | Open Subtitles | رجالنا يحيطون بقصر " ألموت"، المعركة انتهت. |
| Bu teknik hafıza Sarayı olarak biliniyor. | TED | وأصبحت تسمى بقصر الذاكرة |
| Tanrım. Ne, ben sarayda yaşıyorum değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي, ماذا, اعيش بقصر صحيح؟ |
| sarayda ne işin var? | Open Subtitles | ما العمل الذي لديك بقصر الملك ؟ |
| Elbette bir grup cerrahla Beyaz saray'a ya da Kremlin'e giremezsiniz. | Open Subtitles | بالطبع لا يمكنك التجول مع فريق من الجراحين في البيت الأبيض أو بقصر الكرملين، |
| Yani bizi vali konağında görürseniz şaşırmayın. | Open Subtitles | أقصد, لا تتفاجأ إذا ما شاهدتنا بقصر المحافظ |
| Saat 10da başkanlık sarayında kazananlar için bir parti yapılacak. | Open Subtitles | في تظاهرة احتفالية لالها بقصر المحافظة |
| Grayson Malikânesi denen yerde çıkan yangının enkazı kaldırılmadan doğu sahili sosyetesi yeni bir haberle çalkalandı. | Open Subtitles | هنا وسط الأنقاض من الحريق الليله الماضيه والذي كان يعرف بقصر جريسون دوائر مجتمع الساحل الشرقي تضج هذا الصباح |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنت تتصل بقصر آل وين، الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Hapsburg İmparatorluk Sarayı'ndan canlı olarak Çarpışan Arabalar Dünya Kupası. | Open Subtitles | بثّ مباشر من القاعة الكبرى بقصر (هابسبيرغ) الإمبراطوري، بطولة دوري السيارات الاصطدامية. مزيد من الطعام. |
| Express'e göre, "Buckingham Sarayı'ndaki yaşlı muhafızı değiştirme zamanı" | Open Subtitles | "حان وقت تغيير الحرس القديم بقصر (بكنغهام)"، صحيفة "إكسبريس" |
| Express'e göre, "Buckingham Sarayı'ndaki yaşlı muhafızı değiştirme zamanı" | Open Subtitles | "حان وقت تغيير الحرس القديم بقصر (بكنغهام)"، صحيفة "إكسبريس" |
| Dostum, sen sarayda okumuşsun. | Open Subtitles | يا صاح، تريد المدرسة أنّ تكون بقصر. |
| Deniz kıyısındaki bir sarayda doğmuştun. | Open Subtitles | أنت ولدت بقصر بجوار البحر |
| sarayda büyütüldüm. | Open Subtitles | لقد تمت تربيتي بقصر |
| Bana göre...buzdan bir saray gibiydi. | Open Subtitles | أشبه بقصر من الثلج |
| Aslında saray değil. | Open Subtitles | انه ليس بقصر بالطبع |
| Athelstan sizi babamın konağında bekliyor. | Open Subtitles | (آسليستان) ينتظر رؤيتكَ بقصر أبي. |
| Athelstan sizi babamın konağında bekliyor. | Open Subtitles | آسليستان) ينتظر) رؤيتكَ بقصر أبي |
| Cyrus, babamın sarayında akrobatken bunu ona her zaman yapardım. | Open Subtitles | كنت أقوم لـ(سايروس) بهذا دائماً ...عندما كان بهلوان بقصر أبي |
| Ben de, Bayan Wade'e bizim ülkemizde... 16.Lui ve Marie Antoinette'in sarayında verilen davetlerde... | Open Subtitles | وأخبرت الآنسه (وايد) أنه ببلادنا... الضيوف بقصر "لويس السادس عشر وماري انطوانيت"... |
| Luthor Malikânesi üçüncü kat doğu kanadı. | Open Subtitles | الطابق الثالث، بالجناح الشرقي، بقصر (لوثر) |
| Kocanız ne kadar zamandır Beckworth Malikânesi'nde kalıyor Bayan Foster? | Open Subtitles | - كاليفورنيا" كم مضى على إقامتكِ و زوجكِ "بقصر "بيكوورث يا سيدة (فوستر) ؟ |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | ،(أنت تتصل بقصر آل (وين الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 