"بقصر" - Traduction Arabe en Turc

• Sarayı
• sarayda
• saray
• konağında
• sarayında
• Malikânesi
• malikânesine

Ordumuz Alomet Sarayı'nı kuşattı. - Savaş sona erdi.
رجالنا يحيطون بقصر " ألموت"، المعركة انتهت.

Bu teknik hafıza Sarayı olarak biliniyor.
وأصبحت تسمى بقصر الذاكرة

Tanrım. Ne, ben sarayda yaşıyorum değil mi?
يا إلهي, ماذا, اعيش بقصر صحيح؟

sarayda ne işin var?
ما العمل الذي لديك بقصر الملك ؟

Elbette bir grup cerrahla Beyaz saray'a ya da Kremlin'e giremezsiniz.
بالطبع لا يمكنك التجول مع فريق من الجراحين في البيت الأبيض أو بقصر الكرملين،

Yani bizi vali konağında görürseniz şaşırmayın.
أقصد, لا تتفاجأ إذا ما شاهدتنا بقصر المحافظ

Saat 10da başkanlık sarayında kazananlar için bir parti yapılacak.
في تظاهرة احتفالية لالها بقصر المحافظة

Grayson Malikânesi denen yerde çıkan yangının enkazı kaldırılmadan doğu sahili sosyetesi yeni bir haberle çalkalandı.
هنا وسط الأنقاض من الحريق الليله الماضيه والذي كان يعرف بقصر جريسون دوائر مجتمع الساحل الشرقي تضج هذا الصباح

Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın.
أنت تتصل بقصر آل وين، الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة

Hapsburg İmparatorluk Sarayı'ndan canlı olarak Çarpışan Arabalar Dünya Kupası.
بثّ مباشر من القاعة الكبرى بقصر (هابسبيرغ) الإمبراطوري، بطولة دوري السيارات الاصطدامية. مزيد من الطعام.

Express'e göre, "Buckingham Sarayı'ndaki yaşlı muhafızı değiştirme zamanı"
"حان وقت تغيير الحرس القديم بقصر (بكنغهام)"، صحيفة "إكسبريس"

Dostum, sen sarayda okumuşsun.
يا صاح، تريد المدرسة أنّ تكون بقصر.

Deniz kıyısındaki bir sarayda doğmuştun.
أنت ولدت بقصر بجوار البحر

sarayda büyütüldüm.
لقد تمت تربيتي بقصر

Bana göre...buzdan bir saray gibiydi.
أشبه بقصر من الثلج

Aslında saray değil.
انه ليس بقصر بالطبع

Athelstan sizi babamın konağında bekliyor.
(آسليستان) ينتظر رؤيتكَ بقصر أبي.

Athelstan sizi babamın konağında bekliyor.
آسليستان) ينتظر) رؤيتكَ بقصر أبي

Cyrus, babamın sarayında akrobatken bunu ona her zaman yapardım.
كنت أقوم لـ(سايروس) بهذا دائماً ...عندما كان بهلوان بقصر أبي

Ben de, Bayan Wade'e bizim ülkemizde... 16.Lui ve Marie Antoinette'in sarayında verilen davetlerde...
وأخبرت الآنسه (وايد) أنه ببلادنا... الضيوف بقصر "لويس السادس عشر وماري انطوانيت"...

Luthor Malikânesi üçüncü kat doğu kanadı.
الطابق الثالث، بالجناح الشرقي، بقصر (لوثر)

Kocanız ne kadar zamandır Beckworth Malikânesi'nde kalıyor Bayan Foster?
- كاليفورنيا" كم مضى على إقامتكِ و زوجكِ "بقصر "بيكوورث يا سيدة (فوستر) ؟

Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın.
،(أنت تتصل بقصر آل (وين الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة