| Ağır silâhlar 72 saat boyunca düşman bölgelerini bombaladı. | Open Subtitles | قامت المدفعية بقصف مواقع العدو لاثنين وسبعين ساعة متواصلة |
| Japonlar, Pearl Harbor'a saldırdıkları sabah Singapur'u da bombaladı. | Open Subtitles | اليابانيين بدءا بقصف ( سنغافوره ) فى ( ذات اليوم الذى قصفوا فيه ( بيرل هاربر |
| "Uçaklarımız ve toplarımız saatlerdir Rus mevzilerini bombalıyor." | Open Subtitles | لـقـد قـام ســلاحـى الـطـيـران و المدفعـيـه بقصف مواقع الروس لساعات دون إنقطاع |
| Ama Stalin şimdi batıya ilerliyor, Ruslar sivilleri bombalıyor. | Open Subtitles | ستالين قام بتوسيع قواعد روسية اخرى والروس يقومون بقصف المدنين |
| 3,5 mil genişliğindeki araziye halı bombardımanı yapacağız | Open Subtitles | سنسحق منطقة بعرض ثلاثة أميال ونصف بقصف مركز |
| 3,5 mil genişliğindeki araziye halı bombardımanı yapacağız. | Open Subtitles | سنسحق منطقة بعرض ثلاثة أميال ونصف بقصف مركز |
| Amerika Afganistan'ı bombalamaya başladı | Open Subtitles | بدأت الولايات المتحدة بقصف أفغانستان |
| Bu güne dek yapılan, en büyük amfibi harekatı donanma ve hava kuvvetleri, bölgeyi bombalarken müttefik askerleri, Normandiya sahillerine ayak basıyor. | Open Subtitles | خلال أعظم عملية برمائية ... نفذت على مر التاريخ قامت البحرية فجراً بقصف جوى ... . |
| Ben bir şey bombaladı mı, sizce? | Open Subtitles | هل اقوم بقصف شئ ما, اتعتقد؟ |
| Müttefik donanması Narvik'i bombaladı. | Open Subtitles | ...( البحريه الأنجليزيه قامت بقصف ( نارفك |
| 18 Temmuzda 2.000'den fazla orta ve ağır bombardıman uçağı Caen'i bombaladı. | Open Subtitles | ... فى الثامن عشر من يوليو قامت أكثر ألفى قاذفة قنابل ... ...(ثقيلة ومتوسطه بقصف مدينة (كَـان |
| Yüzlerce roket atan Typhoonlar gerilerinde yanan araçları bırakarak iletişim ve nakliye yollarını bombaladı. | Open Subtitles | ... المئات من طائرات (تايفون) القاذفه للصواريخ ...تقوم بقصف طرق العدو ووسائل مواصلاته... مخلفة ورائها خط طويل من الشاحنات المحترقه ... |
| Amerikan uçakları şehirlerinizi bombalıyor, köprülerinizi, yollarınızı, hastanelerinizi yerle bir ediyor. | Open Subtitles | و الطائرات الاميركية قامت بقصف ، مُدنكم و قامت بتدمير جسوركم و طرقكم |
| Nazilerin Belgrad'ta 1941'den beri yıkamadıklarını müttefik bombardımanı yıkmakta. | Open Subtitles | قوات حلف الناتو قامت بقصف وتدمير ما أبقاه النازيون من بلغراد |
| Ordu, yaratığı bombalamaya başladı ve biz de ortasında kaldık. | Open Subtitles | الجيش بدأ بقصف المخلوق وحوصرنا في الوسط |
| Bu güne dek yapılan, en büyük amfibi harekatı donanma ve hava kuvvetleri, bölgeyi bombalarken müttefik askerleri, Normandiya sahillerine ayak basıyor. | Open Subtitles | خلال أعظم عملية برمائية ... نفذت على مر التاريخ قامت البحرية فجراً بقصف جوى ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 