"بقطعة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir parça
• şeyle
• parçasını
• bir dilim

Ve Galileo'nun problemini gerçekten önemsiz bir parça alet ile çözdü. Şu gördüklerinizden biri ile.
في باريس. وحل اشكالية غاليليو، وقد قام بذالك بـالاستعانة بقطعة من المعدات البسيطة. قام بإجرائها باستخدام واحدة من هذه.

bir parça et atarak Dikkatlerini dağıtman gerekir.
إذا كنتَ تريد تنظيف القفص، فعليك أن تصرف إنتباههم بقطعة من اللحم

Burada ben küçük bir bakteriyim. Bu oksijen molekülünü ürettim ve burada da büyük bir parça demir ve bum, onu paslandırdım.
تُصدر بكتيريا ضئيلة جزيئاً من الأوكسجين فيرتبط بقطعة من الحديد فيصدأ.

Bir sanat eseriyle ilgilenir miyim diye sordu. Her tarafı kusursuz D sınıfı elmasla dolu bir şeyle.
حاول أن يأخذ درجة حرارتي بقطعة من الفن مغطاة بكميّة كبيرة من الألماس الذي لا تشوبه شائبة.

¶ Beni şu şeyle rahat bırak ¶
¶ أرحني بقطعة من ذلك ¶

Firar ettim çünkü, bir çelik parçasını bir çocuğun alnına soktuğum için madalya aldım!
انا ذهبت الي ايوال لانني حصلت علي وسام لانني طعنت راس فتي بقطعة من الحديد

Senin için de bir dilim pasta ayırmalarını söylerim.
سأطلب منهم الإحتفاض بقطعة من كيكة الحفلة من أجلك

bir parça spagetti tutuyormuşsun gibi düşün.
حسناً, فقط فكر بالأمر وكأنك تمسك بقطعة من المكرونة الأسباجيتي

- Fiona'nın bir parça ete benzetilmesini sevmedim.
لست واثقاً من أنني أود أن تقارن "فيونا بقطعة من اللحم

- Kekten bir parça alabilir miyim?
-هل لي بقطعة من كعك الشوكولاتة؟

Ondan bir parça saklamayı unutmayalım.
سنتذكر أن نحتفظ بقطعة من ذلك

Kontrol odasının camına bir parça çarptı.
) نافذة غرفة التحكم تعرضت للإصطدام بقطعة من من الحطام الناتج عن الانفجار

bir parça alabilir miyim?
هل لي بقطعة من هذا؟

bir parça kağıtla ilgili dertleri nedir ki?
لماذا تهتم بقطعة من الورق؟

¶ Beni şu şeyle rahat bırak... ¶
¶... أرحني بقطعة من ذلك ¶

¶ Beni şu şeyle... ¶
¶ ... أرحني بقطعة من ¶

Her kabile maskenin bir parçasını aldı.
كل قبيلة إحتفظت بقطعة من القناع

Taşın o parçasını sakladığına inanamıyorum. Savitar'ın bana onunla neler yaptırdığını unuttun mu?
لا أصدق أنكِ ستحتفظين بقطعة من ذاك الحجر ألا تذكرين ما أرغمني (سافيتار) على فعله بهذا الشيء؟

- Doğum günü kızına vardiyam bittiğinde bir dilim pastayla kutlamanın sorun olmayacağına söz verdim.
لقد وعدت صاحبة عيد الميلاد أننا سنحتفل بقطعة من الفطيرة ما أن تنتهي مناوبتي

Tamam, şimdi, hatırla Hope, sana pastadan bir dilim vermeden önce, her zaman 4 Temmuz sınavı yapardım.
تذكري يا هوب قبل أن اسمح لك بقطعة من هذه الكعكة دائماً اختبرك بخصوص الرابع من يوليو.