"بقطعة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek parça

Japonya'ya tek parça halinde ya da parça parça gidersin.
يمكننا ان تذهب الى اليابان بقطعة واحدة او بعدة قطع

Gideceğim yere tek parça varmak isterim hepsi bu.
فقط أحب معرفة أن ما سأذهب إليه سأكون بقطعة واحدة

tek parça halinde buradan çıkmak istiyorum, hepsi bu.
اردت فقط ان اخرج من هنا بقطعة واحدة, هذا كل شيء.

tek parça mayolu bir kız mısın yoksa bikinili bir bebek mi?
هل أنتِ فتاة بقطعة واحدة أم فتاة بكيني ؟

Rory'nin gerçekten harika bir çocuk olduğunu düşünüyorum Chilton'dan tek parça hâlinde çıkamasını sağlamak için her şeyi yapacağım.
... أنا حقا أعتقد أن روري طفلة عظيمة وأنا سأجعل إعجابي لأتأكد أنها سوف تعبر تشيلتن بقطعة واحدة

Buradan tek parça halinde çıkıp gitmesi imkansız.
مستحيل أنه انسحب بقطعة واحدة من جسده

tek parça halinde çıkarıp alabileceğimizi düşünüyoruz.
.. أنه يمكننا إخراجه بقطعة واحدة - . جيد -

Oraya tek parça halinde gidelim dostum.
لنصل إلى هناك ونحن بقطعة واحدة يا صديقي

En azından tek parça halinde.
على الأقل ليس بقطعة واحدة

Hala tek parça olduğuna sevindim.
يسرني أنك مازلت بقطعة واحدة

Buraya tek parça halinde gelmen gerek, tamam mı Jax?
أريد عودتك بقطعة واحدة

- tek parça halinde. - Harika.
جميعها بقطعة واحدة

Kono, tek parça hâlinde olmak da güzel.
-كونو)، إنّه من الجيد أن تعود بقطعة واحدة)

tek parça halinde kal.
احتفظ بقطعة واحدة لك

Seni tek parça hâlinde görmek güzel.
-جيّد أنّك عدت بقطعة واحدة

Rachel'ı kurtarmak boşa kürek çekmek gibi Monroe bulmadan onu bulma ihtimalimiz ya da oraya tek parça halinde varmamız bile...
إنقاذ (راتشيل)، أمر شبه مستحيل. فرصنا بالعثور عليها قبل (مونرو)، أو خروجنا من ذلك المكان بقطعة واحدة...